Results for förbränningsmotorer translation from Swedish to Portuguese

förbränningsmotorer med gnisttändning
motores de ignição por faísca

- byggvinschar (med förbränningsmotorer).
- guinchos de construção (com motor a combustão)

annan utrustning till förbränningsmotorer
aparelhos, n.e., para motores de combustão interna

tidtabell för förbränningsmotorer med gnisttändning
calendário - motores de ignição comandada

olje- eller bränslefilter för förbränningsmotorer
aparelhos para filtrar óleos minerais nos motores de combustão interna

- bygghissar för varutransport (med förbränningsmotorer).
- monta-cargas (com motor de combustão)

- motorer, inklusive turbiner och förbränningsmotorer.
- motores, incluindo as turbinas e os motores de combustão interna,

1.2 förbränningsmotorer tillhör en av följande kategorier:
1.2. os motores de combustão interna pertencem a uma das seguintes categorias:

förbränningsmotorer av det slag som används till motorfordon och motorcyklar
motores de explosão, dos tipos utilizados para veículos automóveis e motociclos

avl list är nära involverat i konstruktion och utveckling av förbränningsmotorer.
a avl list dedica-se, entre outras actividades, à concepção e desenvolvimento de motores de combustão interna.

förbjuda att fordon utrustade med förbränningsmotorer med kompressionständning tas i bruk,
proibir a primeira entrada em circulação dos veículos com motor de ignição por compressão,

cpa 28.29.13: oljefilter, bränslefilter och luftrenare till förbränningsmotorer
cpa 28.29.13: filtros de óleos, de gasolina e filtros de entrada de ar para motores de combustão interna

frånluftsbuller är det ljud som oftast alstras av motorer, särskilt förbränningsmotorer.
o ruído de escape é dominante na emissão sonora de muitos motores, sobretudo dos motores de combustão.

i detta direktiv delas förbränningsmotorer med gnisttändning in i följande klasser:
para efeitos da presente directiva, os motores de ignição comandada são divididos nas seguintes classes:

delar till förbränningsmotorer och maskinelement enligt hs 84.83 (kallpressning av stål)
extrusão a frio do aço para partes de motores de combustão e de máquinas e aparelhos mecânicos da posição sh 84.83

delar till förbränningsmotorer och maskinelement enligt hs 84.83 (formgivning av plattstål)
partes de veículos rodoviários do sh 87 (fabrico de chapas de aço)

d) när det gäller att minska avgaser och partikelutsläpp från förbränningsmotorer med rörlig kompressionständning.
d) reduzir os gases de escape e as emissões de partículas provenientes de motores de ignição por compressão das locomotivas.

den internationella standardiseringsorganisationen har fastställt standarder för förbränningsmotorer, som redan i stor utsträckning tillämpas i medlemsstaterna.
considerando que a organização internacional de normalização estabeleceu normas em matéria de motores de combustão interna que já são em grande parte aplicadas nos estados-membros;

c) när det gäller att minska avgaser och partikelutsläpp från små förbränningsmotorer med kompressionständning under 18 kw,
c) reduzir os gases de escape e as emissões de partículas provenientes de motores de ignição por compressão de potência abaixo dos 18 kw;

v) kostnaderna för att minska partikelutsläppen från små förbränningsmotorer med gnisttändning och kostnadseffektiviteten för eventuellt föreslagna åtgärder,
v) custos de redução das emissões de partículas provenientes dos pequenos motores de ignição comandada e a relação de custo-eficácia de quaisquer medidas propostas;