Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
en utförlig beskrivning av genomförandet av företagsomstruktureringen, enligt vad som fastställts i köpe- och försäljningsavtalet.
uma descrição pormenorizada da execução do processo de reestruturação da empresa, conforme estabelecido no acordo de compra e venda.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den nuvarande konjunkturavmattningen understryker inte desto mindre det faktum att företagsomstruktureringen fram till i dag inte fortskridit så snabbt och effektivt som man tidigare förväntat.
presentemente, o sector bancário checo continua a sofrer os efeitos do grave problema dos créditos mal parados, que afecta os diversos bancos com menor ou maior intensidade.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(10) det finns bevisning för att dessa subventioner i samband med företagsomstruktureringar är specifika i den mening som avses i artikel 2.1 i subventionsavtalet.
(10) existem elementos de prova que atestam, à primeira vista, que as subvenções à reestruturação das empresas são específicas, na acepção do n.o 1 do artigo 2.o do acordo sobre as subvenções.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: