Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
förtidspensioneringar p.g.a. asbest -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
"saídas amianto" -[…] -[…] -[…] -[…] -[…] -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- ett orimligt högt antal förtidspensioneringar, trots åtagandena.
- taxa demasiado elevada de reformas antecipadas, apesar dos compromissos assumidos;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
- ett stort antal förtidspensioneringar, trots åtagandena i barcelona 2002.
- elevada taxa de reformas antecipadas, apesar dos compromissos assumidos em barcelona em 2002;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
kostnader för förtidspensioneringar p.g.a. asbest som uppstod före övertagandet -[…] (*) -
custos das "saídas amianto" incorridos antes da retoma -[…] (*) -
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
denna minskning av personalstyrkan berodde också på förtidspensioneringar p.g.a. asbest (30 personer).
esta redução de efectivos deveu-se igualmente às "saídas amianto" (30 pessoas).
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kostnader för förtidspensioneringar p.g.a. asbest som uppstod före övertagandet _bar_ […] (*) _bar_
custos das "saídas amianto" incorridos antes da retoma _bar_ […] (*) _bar_
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
förtidspensionering
reforma antecipada
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 14
Quality:
Reference: