Results for gängse translation from Swedish to Portuguese

gängse benämning
denominação comum

- art (gängse och vetenskapligt namn).
- espécie (nome comum e nome científico),

gängse försiktighetsåtgärder ska fortsatt iakttas.
devem continuar a tomar as precauções adequadas.

- arten (gängse och vetenskapligt namn)
- espécie (nome comum e nome científico),

emotses enligt gängse psur- intervall.
periodicidade padrão dos rps actualizados.

gängse försiktighetsåtgärder skall fortsatt iakttas.
deverão continuar a tomar as precauções adequadas.

utvärderas och behandlas enligt gängse riktlinjer.
se forem detectadas alterações na tiróide, a situação da tiróide do doente deve ser avaliada e tratada conforme clinicamente 27 apropriado.

gängse inom branschen tillämpade villkor för brandförsäkring
apólice-tipo de incêndio

ing utvärderas och behandlas enligt gängse riktlinjer.
alterações na tiróide, a situação da tiróide do doente deve ser avaliada e tratada conforme clinicamente apropriado.

om den skattskyldiga återförsäljaren tillämpar gängse mervärdesskatteregler för
sempre que o sujeito passivo revendedor aplicar o regime normal do imposto sobre o valor acrescentado:

vid chock ska gängse medicinsk behandling sättas in.
em caso de choque, deve ser implementado o tratamento padrão para o choque.

bidrag, skattekredit, försäljning av mark under gängse pris
subvenção, crédito fiscal, venda de terreno a preço inferior

arten tvåskaliga blötdjur (gängse och vetenskapligt namn).
as espécies de moluscos bivalves (nome comum e nome científico),

den gängse grund-eller minimilönen samt alla övriga förmåner
o salário ou vencimento ordinário,de base ou mínimo,e quaisquer outras regalias

vid hänvisning till dessa tillsatser skall gängse terminologi användas.
a referência destas substâncias será expressa segundo a terminologia usual.

den enorma mångfalden i landsbygdsekonomin avspeglas oftast inte i den gängse landsbygdspolitiken.
o quadro geral da política rural não reecte habitualmente a diversidade extrema das economias rurais.

gängse studier avseende gentoxicitet visade inte några särskilda risker för människa.
os dados não clínicos não revelam riscos especiais para o ser humano, segundo estudos convencionais de genotoxicidade.

vid överdosering skall gängse metoder för att avlägsna oabsorberad aktiv substans övervägas.
caso se verifique sobredosagem, deve considerar- se a adopção de medidas padrão para remover a substância activa não absorvida.

gängse studier avseende toxicitet efter en singeldos och efter upprepad dosering, samt gentoxicitet
com base nos estudos de toxicidade de dose única, toxicidade de doses repetidas e genotoxicidade, os dados não- clínicos não revelam qualquer perigo especial para o ser humano.

gängse studier avseende gentoxicitet visade inte några biologiskt relevanta gentoxiska effekter av febuxostat.
uma bateria padronizada de testes de genotoxicidade não revelou quaisquer efeitos genotóxicos biologicamente pertinentes do febuxostate.