Results for genomsläppliga translation from Swedish to Portuguese

den tjocka huden är en anpassning som gör att kräldjuren är bättre skyddade mot vattenförluster än groddjuren med sin genomsläppliga hud.
a pele espessa é uma adaptação destinada a proteger melhor os répteis da perda de água a que está sujeita a pele permeável dos anfíbios.

de lätta och genomsläppliga jordarna värms upp snabbt och för bort överskottsvatten som skulle kunna skada potatisen under dess utveckling.
os solos ligeiros e filtrantes aquecem muito rapidamente, evacuando os excessos de humidade nefasta para o desenvolvimento das raízes da batata e para o desenvolvimento do tubérculo.

material som kan absorbera frekvenser som överstiger 1,5 × 1014 hz men mindre än 3,7 × 1014 hz och som inte är genomsläppliga för synligt ljus.
materiais para a absorção de frequências superiores a 1,5 × 1014 hz, mas inferiores a 3,7 × 1014 hz, e não transparentes à luz visível;

11) akvifer: ett eller flera lager under ytan, av berggrund eller andra geologiska skikt med tillräcklig porositet och genomsläpplighet för att medge antingen en betydande ström av grundvatten eller uttag av betydande mängder grundvatten.
11. "aquífero": uma ou mais camadas subterrâneas de rocha ou outros estratos geológicos suficientemente porosos e permeáveis para permitirem um fluxo significativo de águas subterrâneas ou a captação de quantidades significativas de águas subterrâneas.