Results for hälsoskadlig translation from Swedish to Portuguese

- hälsoskadlig:
- nocivo :

- hälsoskadlig: andreaskors (xn)
- nocivo : uma cruz de santo andré (xn),

en livsmedelstillsats får endast användas om det kan styrkas att den är tekniskt nödvändig och inte hälsoskadlig.
considerando que um aditivo alimentar só pode ser utilizado quando estiver provado que é tecnologicamente necessário e que a sua utilização não é prejudicial para a saúde;

partiklar som härrör direkt från förbränning har särskilt hälsoskadlig verkan på grund av sin sammansättning (förekomst av övergångsmetaller och reaktiva organiska föreningar) och eftersom de är så små.
as partículas derivadas da combustão primária produzem efeitos especialmente nocivos para a saúde devido à sua composição (presença dos metais transitórios e compostos orgânicos reactivos) e ao seu tamanho muito reduzido.

anm: under symbolerna giftig, hälsoskadlig och irriterande hittar man allergiframkallande, cancerogena, mutagena och reproduktionstoxiska produkter vilka identifieras med en karaktäristisk r-fras.
nota: acompanhados dos símbolos tóxico, nocivo e irritante, podem encontrar-se produtos sensibilizantes, cancerígenos, mutagénicos ou tóxicos para a reprodução identificados por meio de uma frase r característica

-ett eller flera ämnen som klassificeras som hälsoskadliga vid en total koncentration%amp%gt;= 25%,
-uma ou mais substâncias classificadas como nocivas numa concentração total%amp%gt;= 25%,