Results for har du bilder att visa eller h... translation from Swedish to Portuguese

panel att visa eller dölja
painel a mostrar/ esconder

här kan du välja att visa eller dölja formelverktygsraden.
aqui pode escolher mostrar ou esconder a barra de fórmula.

färguppsättning att visa eller ändracolor- sets
conjunto de cores a ver/ modificarcolor- sets

valfria filnamn/ webbadresser för bilder att visa
ficheiros/ urls opcionais de imagens a mostrar

Övergripande alternativ för att visa eller dölja alla informationsrutor
meta- opção para activar ou desactivar a visibilidade de todos os painéis

knappar för att visa eller dölja redigeringspaneler för transaktioner.
botões para mostrar ou esconder os painéis de edição das operações.

visar en undermeny där du kan välja att visa eller dölja de olika verktygsraderna.
abre um sub- menu onde você poderá optar por mostrar ou esconder as várias barras de ferramentas disponíveis.

använd det här kommandot för att visa eller dölja fönstrets statusrad
use este comando para mostrar ou esconder a barra de estado da janela

använd det här alternativet för att visa eller gömma ikonen inställningsknapp.
use esta opção para mostrar ou esconder o ícone botão de configuração.

... att du kan dubbelklicka på en transaktion för att visa eller redigera deltransaktioner. description of a tips
... pode fazer duplo- click em qualquer operações para mostrar ou editar as suas sub- operações. description of a tips

klicka på menyalternativet för att visa eller dölja knapparna i sidoradens resursvy.
carregue neste item do menu para activar ou desactivar a visualização dos botões da barra lateral de recursos.

eller har du ett integrerat system där alla komponenter måste anpassas samtidigt ?
ou tem um sistema integrado, no qual todos os componentes terão que ser alterados ao mesmo tempo ?

funderar du på att ytta utomlands för att arbeta? eller har du redan bott eller arbetat i ett annat eu-land?
está a pensar em viver e/ou trabalhar no estrangeiro ou já viveu e/ou trabalhou no estrangeiro?

förhoppningsvis har du modet.
espero que tenha a coragem necessária.

har du bestämt någonting?
já tem alguma coisa marcada?

markera eller avmarkera den här rutan för att visa eller dölja den vertikala rullningslisten på alla arbetsblad.
assinale ou desligue esta opção, para esconder a barra de posicionamento vertical em todas as folhas.

kate har en inbyggd terminalemulator, klicka bara på "terminal" längst ner för att visa eller dölja den efter behov.
o kate tem um emulador de terminal incorporado, bastando para tal carregar em "terminal" no fundo para o mostrar ou esconder, se o desejar.

om din sjukdom inte finns med på listan har du möjlighet att visa att du har exponerats för en risk och att det finns ett orsakssamband mellan exponeringen och sjukdomen.
pode pedir o pagamento de um terço do capital da renda se a incapacidade for de, pelo menos, 19%.

vänster klicka på ikonen i systembrickan för att välja att visa eller gömma & kalarm; s huvudfönster.
carregue com o & lmb; no ícone da bandeja do sistema para esconder ou mostrar a janela principal do & kalarm;.

påminnelser: klicka på en titel för att visa eller dölja objektets detaljvy@ title: column reminder title
chamadas de atenção: carregue num título para comutar o visualizador de detalhes desse item@ title: column reminder title