Results for innovationsledning translation from Swedish to Portuguese

innovationsledning och sociala förändringar
gestão da inovação e mudança social

- att utveckla färdigheter inom forskning och innovationsledning.
- desenvolver competências de gestão da investigação e da inovação

”innovationsledning” är en förutsättning för innovation i företagen.
a “gestão da inovação” é um requisito prévio do seu crescimento nas empresas.

dessutom minskar dess andel av den globala kunskapsproduktionen och dess innovationsledning snabbt i förhållande till viktiga framväxande ekonomier som brasilien och kina.
além disso, a sua quota na produção global de conhecimentos e a sua liderança em termos de desempenho da inovação em comparação com as principais economias emergentes, como o brasil e a china, estão a diminuir rapidamente.

för att främja spridning av god praxis vad gäller innovationsledning kommer kommissionen att underlätta utvecklingen av nya självbedömningsverktyg som regionala och nationella innovationsfrämjande organ kan använda i sitt arbete med att stödja små och medelstora företag.
para promover a disseminação de boas práticas de gestão da inovação, a comissão facilitará o desenvolvimento de novos instrumentos de auto-avaliação para as agências de inovação regionais e nacionais utilizarem no apoio às pme.

utbildningsprogrammen skulle kunna inbegripa moduler om innovationsledning och kurser i entreprenörskap. detta skulle hjälpa utexaminerade och forskare att förvärva entreprenörstänkande och de färdigheter som är nödvändiga för överföring av kunskap och startande av företag, så att de kan utnyttja innovationspotentialen i sin forskning fullt ut.
os programas de ensino poderiam contemplar módulos de gestão da inovação e cursos de empreendedorismo, a fim de que os diplomados e os investigadores adquiram um espírito empresarial e as competências necessários às actividades de transferência de conhecimento e de criação de empresas , por forma a que possam explorar plenamente o potencial de inovação da respectiva investigação.

för att främja spridning av god praxis vad gäller innovationsledning kommer kommissionen att underlätta utvecklingen av nya självbedömningsverktyg som regionala och nationella innovationsfrämjande organ kan använda i sitt arbete med att stödja små och medelstora företag. kommissionen kommer vidare att uppmuntra inrättandet av en europeisk utmärkelse för innovation för att bättre synliggöra framgångsrika europeiska innovativa entreprenörer.
para promover a disseminação de boas práticas de gestão da inovação, a comissão facilitará o desenvolvimento de novos instrumentos de auto-avaliação para as agências de inovação regionais e nacionais utilizarem no apoio às pme. e, ainda, a comissão encorajará a criação de um novo prémio europeu da inovação como “prémio entre os prémios” para destacar os empresários europeus inovadores.

3.4. -främja god praxis inom innovationsledning. -främja användningen av nya verktyg för innovationsledning och överväga att inrätta utmärkelser för innovation. -integrerade riktlinjerna 8 och 15 -
3.4. -promoverá as práticas de boa gestão da inovação -promoverá o uso de novos instrumentos de gestão da inovação e considerará a atribuição de prémios à inovação -ig 8 e 15 -