Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den 30 december 2006 avyttrade Ögb bawag-psk till ett konsortium för den amerikanska investeringskoncernen cerberus capital management l.p.
em 30 de dezembro de 2006, o Ögb vendeu o bawag-psk a um consórcio liderado pelo grupo norte-americano de investimento cerberus capital management l.p.
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
avio, ett företag specialiserat på luftfartsmotorer. avio utgjorde tidigare en del av fiat-gruppen (som fiatavio) men köptes senare upp av den privata investeringskoncernen carlyle, med ett minoritetsinnehav hos finmeccanica. År 2006 övergick avio till den privata investeringskoncernen cinven, medan finmeccanica hade en andel på 25 %.
avio, empresa especializada em motores aéreos, que anteriormente fez parte do grupo fiat (a fiatavio). foi posteriormente adquirida pelo grupo carlyle de investimentos (participações privadas), do qual a finmeccanica era accionista minoritário. em 2006, a avio passou a ser controlada pelo grupo de investimentos cinven, no qual a finmeccanica detinha uma participação de 25 %;
Last Update: 2014-11-12
Usage Frequency: 1
Quality: