Results for investeringsprioriteringarna translation from Swedish to Portuguese

investeringsprioriteringarna och motsvarande specifika mål,
as prioridades de investimento e os correspondentes objetivos específicos;

de investeringsprioriteringarna bör fastställa närmare, icke ömsesidigt uteslutande mål som eruf ska bidra till.
essas prioridades de investimento deverão estabelecer objetivos pormenorizados, não se excluam mutuamente, e para os quais o feder deve contribuir.

de investeringsprioriteringarna bör innehålla detaljerade mål som inte utesluter varandra och som sammanhållningsfonden bör bidra till.
essas prioridades de investimento deverão estabelecer objetivos pormenorizados, que não se excluam mutuamente, para os quais o fundo de coesão deve contribuir.

i syfte att öka flexibiliteten och minska den administrativa bördan genom ett gemensamt genomförande bör investeringsprioriteringarna för eruf och sammanhållningsfonden under motsvarande tematiska mål bringas i överensstämmelse.
a fim de aumentar a flexibilidade e de reduzir os encargos administrativos, através de uma execução conjunta, o feder e as prioridades de investimento do fundo de coesão deverão ser alinhados tendo em conta os objetivos temáticos correspondentes.

investeringsprioriteringarna omfattade anpassning av befintliga anläggningar och utrustning till bearbetning av våtfosforsyra och byggande av den ovan nämnda extraktionsanläggningen så att cwp senast i september 1998 inte längre skulle vara beroende av elementär fosfor.
das prioridades de investimento faziam parte a adaptação das instalações e equipamentos existentes para o tratamento de ácido fosfórico através do processo por via húmida, assim como a construção da unidade de extracção, por forma a que a cwp deixasse de ser dependente do fósforo elementar a partir de setembro de 1998.

i övergångsregioner ska medlemsstaterna koncentrera minst 70 % av esf-anslaget till varje operativt program till högst fem av investeringsprioriteringarna enligt artikel 3.1.
no caso das regiões em transição, os estados-membros concentram pelo menos 70 % da dotação do fse para cada programa operacional, no máximo, em cinco das prioridades de investimento previstas no artigo 3.o, n.o 1;

i mer utvecklade regioner ska medlemsstaterna koncentrera minst 80 % av esf-anslaget till varje operativt program till högst fem av investeringsprioriteringarna enligt artikel 3.1.
no caso das regiões mais desenvolvidas, os estados-membros concentram pelo menos 80 % da dotação do fse para cada programa operacional, no máximo, em cinco das prioridades de investimento previstas no artigo 3.o, n.o 1;

på lämpligt sätt använda de tematiska målen för att främja sysselsättning och stödja arbetskraftens rörlighet, främja social inkludering och motverka fattigdom samt investera i utbildning, kompetens och livslångt lärande, och dessutom de relevanta investeringsprioriteringarna inom dessa.
aproveitar os objetivos temáticos em matéria de promoção do emprego e apoio à mobilidade dos trabalhadores, promoção da inclusão social e combate à pobreza, investimento na educação, nas competências e na aprendizagem ao longo da vida, bem como as prioridades de investimento em cada um destes domínios.

det bör antas särskilda bestämmelser om vilka verksamheter som eruf kan stödja i syfte att bidra till investeringsprioriteringarna inom de tematiska mål som fastställs i förordning (eu) nr 1303/2013.
É conveniente estabelecer disposições específicas relativas ao tipo de atividades que podem ser apoiadas pelo feder a fim de contribuir para as prioridades de investimento no âmbito dos objetivos temáticos definidos no regulamento (ue) n.o 1303/2013.

(41) i det andra dokumentet, som hade titeln%quot%vorschlag zur langfristigen sicherung des unternehmens cwp einschließlich investitions-und finanzierungsplan%quot% av den 16 oktober 1996, redogjorde cwp för sina investeringsprioriteringar och hur de skulle finansieras utan att den strategi som tidigare utvecklats med bibehållen termisk produktionsprocess parallellt med införandet av våtprocessen ifrågasattes. investeringsprioriteringarna omfattade anpassning av befintliga anläggningar och utrustning till bearbetning av våtfosforsyra och byggande av den ovan nämnda extraktionsanläggningen så att cwp senast i september 1998 inte längre skulle vara beroende av elementär fosfor. möjligheterna att bygga denna extraktionsanläggning undersöktes av en konsult, dlm [11], som också gjorde en kostnadsanalys [12], där kostnaderna för anläggningen beräknades till 3070000 euro (6 miljoner mark).
(41) no segundo documento intitulado "proposta relativa à garantia da actividade da cwp a longo prazo, incluindo plano de investimento e financiamento" de 16 de outubro de 1996, a cwp definia as suas prioridades de investimento e a respectiva forma de financiamento, sem pôr, porém, em questão a estratégia previamente formulada relativa à manutenção do processo por via térmica e introdução simultânea do processo por via húmida. das prioridades de investimento faziam parte a adaptação das instalações e equipamentos existentes para o tratamento de ácido fosfórico através do processo por via húmida, assim como a construção da unidade de extracção, por forma a que a cwp deixasse de ser dependente do fósforo elementar a partir de setembro de 1998. a exequibilidade do projecto de unidade de extracção foi objecto de um estudo efectuado por um consultor, dlm [11], que elaborou igualmente um estudo dos custos [12], em que os custos da instalação em questão eram estimados em 3,07 milhões de euros (6 milhões de dem).