From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kärnfrukter
frutos de pomóideas
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 6
Quality:
kÄrnfrukter
frutos de pomÓideas
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
av kärnfrukter
de frutos de sementes
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
av andra träd än av kärnfrukter och stenfrukter
outros (excepto de frutos de sementes e de caroço)
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
den rekommenderade en sänkning av gränsvärdena för kärnfrukter och jordgubbar.
recomendou a redução dos lmr para os frutos de pomóideas e os morangos.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
plantor i form av grundstam av kärnfrukter (från fröstam eller förökningsmaterial):
mudas, sob forma de porta-enxertos de fruteiras de semente (de sementeira ou de multiplicação vegetativa):
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
myndigheten rekommenderade en sänkning av gränsvärdena för kärnfrukter, stenfrukter, gurkväxter med ätligt skal och tomater.
a autoridade recomendou a redução dos lmr em frutos de pomóideas, frutos de prunóideas, cucurbitáceas (de pele comestível) e tomates.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i fråga om spirotetramat gjordes en sådan ansökan för användning på citrusfrukter, kärnfrukter, aprikoser, persikor och druvor.
no tocante ao espirotetramato, foi introduzido um pedido semelhante para a utilização em citrinos, pomóideas, damascos, pêssegos e uvas.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
andra plantor än plantor i form av grundstam av kärnfrukter eller stenfrukter (från fröstam eller förökningsmaterial) av fruktträd:
mudas, sob forma de porta-enxertos de fruteiras de semente ou de caroço (de sementeira ou de multiplicação vegetativa), de fruto comestível:
Last Update: 2014-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
(2) införandet i bilaga i grundade sig på en utvärdering av de uppgifter som inlämnats i samband med förslaget om att kresoximmetyl skulle få användas som fungicid på spannmål, kärnfrukter och vinstockar.
(2) a referida inclusão no anexo i baseou-se numa avaliação das informações apresentadas sobre a utilização proposta como fungicida em cereais, em árvores de pomóides e na vinha.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) genom kommissionens direktiv 2001/49/eg(8), 2001/87/eg(9), 98/47/eg(10) och 1999/1/eg(11) infördes de nya verksamma ämnena flupyrsulfuron-metyl, pymetrozin, azoxystrobin och kresoxim-metyl i bilaga i till direktiv 91/414/eeg, för att användas som herbicid på spannmål, som insekticid på spannmål, frukt, grönsaker, baljväxter, oljeväxtfrö och humle, som fungicid utan specificerad användning respektive som fungicid på spannmål, kärnfrukter och vin.
(1) as novas substâncias activas flupirsulfurão-metilo, pimetrozina, azoxistrobina e cresoxime-metilo (a seguir denominadas "substâncias activas em causa") foram incluídas no anexo i da directiva 91/414/cee do conselho pelas directivas da comissão 2001/49/ce(8), 2001/87/ce(9), 98/47/ce(10) e 1999/1/ce(11), para uso, respectivamente, como herbicida em cereais, insecticida em cereais, frutos, produtos hortícolas, leguminosas secas, sementes oleaginosas e lúpulo, fungicida sem utilizações específicas e como fungicida em cereais, pomóideas e vinhas.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting