Results for körsbärstomater translation from Swedish to Portuguese

körsbärstomater:
tomates-cereja:

tomater (körsbärstomater)
tomates (tomate cereja)

körsbärstomater (inklusive cocktailtomater).
tomates “cereja” (incluindo os tomates “cocktail”).

tomater, andra än körsbärstomater, färska eller kylda, under tiden 15 november —30 april
tomates, excepto tomates-cerejas, frescos ou refrigerados, de 15 de novembro de um ano a 30 de abril do ano seguinte

körsbärstomater, under tiden 15 november - 30 april befrielse från tull inom ramen för en kvot på 2 000 ton ur 0703 10 19
tomates-cerejas, de 1 5 de novembro a 30 de abril: isenção dos direitos aduaneiros dentro de um contingente de 2 000 t.

de normer för tomater som rekommenderats av förenta nationernas ekonomiska kommission för europa ändrades nyligen och fastslår nu att körsbärstomater inte heller i klass ii får ha läkta sprickor.
com efeito, a norma recomendada para os tomates pela comissão económica para a europa das nações unidas foi recentemente alterada para especificar que os tomates "cereja" não podem apresentar fendas cicatrizadas, mesmo na categoria ii.

dessa uppgifter ska alltid anges för körsbärstomater (eller cocktailtomater) och körsbärstomater på stjälk (eller cocktailtomater på stjälk).
estas indicações são obrigatórias em todos os casos para os tomates “cereja” (ou “cocktail”), em cacho ou não.

tomater, andra än körsbärstomater under tiden 15 november - 30 april: sänkning av tullsatsen med 60 % inom ramen för en kvot på 2 000 ton ur 0702 00 10
tomates (com excepção dos tomates-cerejas), de 15 de novembro a 30 de abril: redução do direito de 60% dentro de um contingente de 2 000 t.

europeiska gemenskapernas kommission har antagit denna fÖrordning med beaktande av fördraget om upprättandet av euro­peiska gemenskapen, särskilt artikel 113 i detta, tomater utom körsbärstomater under kn­nummer ex 0702 00 15, 0702 00 20, 0702 00 45 och 0702 00 50.
a comissÃo das comunidades europeias,

körsbärstomater, trädtomat, fysalis (kapkrusbär), gojibär/vargbär (bär av bocktörne och bredbladigt bocktörne, lycium barbarum och l. chinense)
tomate-cereja, tomate arbóreo, alquequenje, goji, (lycium barbarum e l. chinense)