Results for kabeldistributör translation from Swedish to Portuguese

en kabeldistributör skall inte ha de rättigheter som avses i punkl 2 när den enbart genom kabe! vidaresänder en radiocllcr tv-företacs utsändningar.
o distribuidor por cabo não usufruirá do direito previsto no n? 2 sempre que efectue meras retransmissões por cabo de emissões de organismos de radiodifusão.

en kabeldistributör skall inte ha de rättigheter som avses i punkt 2 när den enbart genom kabel vidaresänder ett radio- eller tv-företags utsändningar.
o distribuidor por cabo não tem o direito previsto no n.o 2 sempre que efectue meras retransmissões por cabo de emissões de organizações de radiodifusão.

29. det undantag som föreskrivs i artikel 10 bör inte begränsa rättsinnehavarens val att överföra sina rättigheter till en kollektiv organisation och därigenom ha en direkt andel i den ersättning som betalas av kabeldistributören för vidaresändning via kabel.
(29) considerando que a isenção prevista no artigo 10o não limita a possibilidade de os titulares de direitos optarem pela respectiva cedência a uma entidade de gestão e assegurarem, desse modo, uma participação directa na remuneração paga pelo distribuidor por cabo pela retransmissão por cabo;