Results for kollektivtrafiken translation from Swedish to Portuguese

samordning av kollektivtrafiken
integração dos transportes públicos

smidigareadministration av kollektivtrafiken.
melhor gestão dos transportes públicos

kollektivtrafiken är även miljövänligare.
o transporte público é igualmente mais sustentável em termos ambientais.

särskilda filer för kollektivtrafiken
prioridade ao transporte público na planificação

minskar allmänhetens förtroende för kollektivtrafiken
reduz a utilização do transporte público

för inomhusbruk, även lokaler för kollektivtrafiken
interiores de edifícios, incluindo infra-estruturas cobertas para transportes públicos

- antingen konkurrensutsätta upphandlingen av kollektivtrafiken,
- quer abrir à concorrência a adjudicação dos contratos de serviço público,

alternativa regler för planering och drift av kollektivtrafiken
opções regulamentares de base para a planificação e exploração dos serviços de transporte público

Även i fråga om markutnyttjande visar sig kollektivtrafiken överlägsen.
em termos de utilização do solo, o transporte público, mais uma vez, apresenta vantagens.

• eesk studerar framtiden för kollektivtrafiken i kraków sidan 4
• em cracóvia, o cese estuda o futuro dos transportes públicos p. 4

mal 1: ytterligare 28 miljoner ecu till kollektivtrafiken i nordirland.
um outro projecto visa estimular o espírito de inovação em 15 pme do värmland com um forte potencial de crescimento.

- behovet att främja användningen av miljövänliga fordon i kollektivtrafiken,
- a necessidade de promover a utilização de veículos com emissões reduzidas nos transportes públicos;

bilaga a — alternativa regler fór planering och drift av kollektivtrafiken
opções regulamentares de base para a planificação e exploração dos serviços de transporte público

bilaga c — kostnadstäckning genom biljettintäkter i kollektivtrafiken i vissa städer
taxas de cobertura dos custos dos sistemas de transporte público urbano

det saknas därför anledning att reglera kollektivtrafiken i eu:s fördrag.
não se justifica, portanto, a regulamentação do transporte público no tratado da união.

kollektivtrafiken består av buss, spårvagn och trådbuss (tunnelbana finns inte).
os transportes urbanos efectuam-se por meio de autocarros, eléctricos e tróleis (não existem transportes urbanos ferroviários).

lindqvist (eldr), skriftlig. - kollektivtrafiken är en nationell och regional angelägenhet.
lindqvist (eldr), por escrito. - (sv) o transporte público é um assunto de natureza nacional e regional.

flerservicebetalkort som kan användas för kollektivtrafiken, parkeringsavgifter, telefonsamtal (eu-finansierat projekt)
cartão de pagamento multisserviços, utilizado nos transportes públicos, parques de estacionamento e cabinas telefónicas (projecto financiado pela ue)

kollektivtrafiken fördelades pa 85 '■ ó buss och 15 % järnväg, http: 'avuwjand­shu.tzv.at wirtschalt.htm
principais características c desempenho do turismo

- används uteslutande för kollektivtrafik i stadsområden.
- os veículos a motor unicamente utilizados para serviços públicos nas áreas urbanas.