Results for kulturverksamheter translation from Swedish to Portuguese

praktiken och i kulturverksamheter.
participação na execução de actividades e programas culturais em inglaterra

kulturorganisationer eller kulturverksamheter (juridisk status krävs).
organizações culturais e actividades culturais (com personalidade jurídica).

kulturverksamheter genomförs i huvudsak av privata aktörer med offentlig finansiering.
atribuição de apoio financeiro a instituições e pessoas activas na área cultural

i vissa medlemsstater ges inte kulturverksamheter en egen plats i statistiken när man samlar in uppgifter om sysselsättningen.
a falta de uma metodologia geral implica grande disparidade de dados e impede o seu processamento sistemático.

de verksamheter som de regionala och lokala huvudmännen ansvarar för, lex. för kulturverksamheter inom vård, omsorg och boendemiljöer.
- 5 - estratégica para o desenvolvimento das regiões periféricas ou das regiões que se encontram em crise.

2.6 rek påpekar att den interkulturella dialogen kan bidra till att lindra missgynnade gruppers, och framför allt invandrarnas, sociala utestängning och marginalisering. kultur och medverkan i kulturverksamheter kan ge dem nya möjligheter att stärka sin identitet och självkänsla och att erhålla en ny status i samhället.
2.6 salienta que o diálogo intercultural pode ajudar a reduzir a exclusão social, o isolamento e a marginalização dos grupos sociais desfavorecidos, especialmente os imigrantes. a cultura e a participação em actividades culturais podem proporcionar a estes grupos novas possibilidades para reforçar a sua identidade e auto-estima e para alcançar um novo estatuto social;