Results for leverdekompensation translation from Swedish to Portuguese

avbryt behandlingen hos patienter som utvecklar försämring i koagulationsmarkörer vilket kan indikera leverdekompensation.
o tratamento tem que ser suspenso em doentes que desenvolvam prolongamento dos marcadores de coagulação susceptível de indicar insuficiência hepática.

leverdekompensation hos patienter med samtidig hcv/ hiv- infektion med framskriden cirros:
descompensação hepática em doentes co- infectados com vhc/ vih com cirrose avançada:

som med alla interferoner, avbryt behandlingen med pegintron hos patienter som utvecklar försämring i koagulationsmarkörer vilket kan indikera leverdekompensation.
À semelhança do que se verifica com todos os interferões, o tratamento com pegintron deve ser suspenso em doentes que desenvolvem um prolongamento dos marcadores da coagulação, que poderá indicar uma descompensação hepática.

behandling med viraferon ska avbrytas hos patienter med kronisk hepatit som utvecklar en försämring i koagulationsmarkörer vilket kan tyda på leverdekompensation. r in
26 o tratamento com viraferon deverá ser suspenso em doentes com hepatite crónica que desenvolvam prolongamento dos marcadores de coagulação ou do tempo de coagulação, indicativos de descompensação hepática.

hos patienter med framskriden leversjukdom eller cirros rekommenderas inte utsättande av behandling eftersom exacerbationer av hepatit efter utsatt behandling kan leda till leverdekompensation.
em doentes com doença hepática avançada ou cirrose, a interrupção do tratamento não é recomendada, uma vez que a exacerbação da hepatite após o tratamento pode dar origem a uma descompensação hepática.

hos patienter med kompenserad leversjukdom åtföljs vanligen en sådan förhöjning av serum- alat inte av en förhöjning av bilirubinkoncentrationen i serum eller leverdekompensation.
em doentes com doença hepática compensada, estes aumentos na alt sérica não são geralmente acompanhados de aumento da bilirrubina sérica ou descompensação hepática.

dubbelinfekterade patienter med avancerad cirros som behandlas med haart kan också ha en ökad risk för leverdekompensation och möjlig död om de behandlas med ribavirin i kombination med interferoner inklusive pegasys.
os doentes co- infectados com cirrose em estado avançado e submetidos a haart podem também apresentar risco aumentado de descompensação hepática e, possivelmente, morte, se forem tratados com interferões, incluindo pegasys, em associação com ribavirina.

förhöjningarna av serum- alat som inträffade hos patienter med kompenserad leverfunktion som behandlades med 10 mg adefovirdipivoxil, åtföljdes inte av de kliniska förändringar och laboratorieförändringar som är associerade med leverdekompensation.
o aumento dos níveis séricos de alt que ocorreram em doentes com função hepática compensada tratados com 10 mg de adefovir dipivoxil não foi acompanhado de alterações clínicas e laboratoriais associadas a descompensação hepática.

viraferon är indicerad för behandling av vuxna patienter med kronisk hepatit c som har förhöjda transaminaser utan leverdekompensation och som är serumpositiva för hcv- rna eller anti- hcv (se län
viraferon é indicado para o tratamento de doentes adultos com hepatite c crónica, que apresentam to

patienter som behandlas med viraferon och ribavirin i kombination samt zidovudin kan ha en ökad risk för att utveckla anemi. go patienter med samtidig infektion, med framskriden cirros och som får haart- behandling kan ha en ökad risk för leverdekompensation och död.
doentes co- infectados com cirrose avançada que recebem haart podem ter um risco maior de descompensação hepática e morte.

bland entecavirbehandlade patienter hade exacerbationer en mediantid till debut på 4 - 5 veckor under pågående behandling hos patienter med kompenserad leversjukdom åtföljs vanligen inte dessa ökningar i serum- alat av förhöjd bilirubinkoncentration i serum eller leverdekompensation (se
nos doentes tratados com entecavir as exacerbações causadas pelo