Results for mellaneuropeiska translation from Swedish to Portuguese

mellaneuropeiska
europa central

mellaneuropeiska höglandsrasbranter av silikattyp
depósitos médio-europeus siliciosos das regiões altas

mellaneuropeiska kalkbokskogar med cephalanthero-fagion
faiais calcícolas médio-europeus da cephalanthero-fagion

mellaneuropeiska rasbranter av kalktyp i bergsområden
depósitos médio-europeus calcários dos pisos colino a montano

mellaneuropeiska subalpina bokskogar med acer och rumexarifolius
faiais subalpinos médio-europeus com acer e rumex arifolius

det är mycket tydligt i de mellaneuropeiska staterna.
esta situação regista­se com bastante clareza nos estados da europa central.

9140 mellaneuropeiska subalpina bokskogar med acer och rumex arifolius
9140 faiais subalpinos médio-europeus de acer e rumex arifolius

subatlantiska och mellaneuropeiska ekskogar eller ek-avenbokskogar med carpinionbetuli
carvalhais pedunculados ou florestas mistas de carvalhos e carpas subatlânticas e médio-europeias da carpinion betuli

subatlantiska och mellaneuropeiska ekskogar eller ek-avenbokskogar med carpinion betuli
carvalhais pedunculados ou florestas mistas de carvalhos e carpas subatlânticas e médio-europeias de carpinion betuli

9160 subatlantiska och mellaneuropeiska ekskogar eller ek-avenbokskogar med carpinion betuli
9160 carvalhais pedunculados ou florestas mistas de carvalhos e carpas subatlânticas e médio-europeias da carpinion betuli

denna databas innehåller de viktigaste icke-finansiella aggregaten för de 10 öst- och mellaneuropeiska kandidatländernas nationalräkenskaper.
a base de dados contém os agregados mais importantes das contas nacionais não financeiras dos 10 países candidatos da europa central e oriental.

• förbättra den ömsesidiga förståelsen mellaneuropeiska medborgare genom respekt för ochvärdesättande av den kulturella mångfalden ochbidra till den interkulturella dialogen.
• forjar uma identidade europeia com base emvalores, uma história e uma cultura comunsreconhecidos;

på detta område sker det nu snabba förändringar då tjänsterna omorganiseras eller nyskapas i de nordoch mellaneuropeiska medlemsstaterna och byggs ut i desydeuropeiska, delvis till följd av förändrade familjemönster.
os cuidadossecundários (em contexto hospitalar) têm hoje menosimportância, na sequência dos progressos realizados com ostratamentos terapêuticos e das melhorias nos cuidados primários e nos centros de dia.

detta innebär å ena sidan en stor tillväxtpotential för öst-väst-handeln, å andra sidan en risk för att konkurrenssituationen inom transportnäringen kommer att förvärras ytterligare. den grundläggande orsaken till detta är de rådande skillnaderna mellan cÖe-ländema och övriga mellaneuropeiska länder i fråga om löner och sociala kostnader.
tal representa, por um lado, um potencial de crescimento significativo para o comércio leste-oeste, mas acarreta, por outro, o perigo de deterioração das condições de concorrência no sector dos transportes, essencialmente devida às discrepâncias nos encargos salariais e sociais entre os estados da europa comunitária e os da europa central e oriental.