Results for minröjningsinsatser translation from Swedish to Portuguese

c) försäljning, leverans, överföring eller export av minröjningsutrustning och materiel som används i minröjningsinsatser,
c) a venda, o fornecimento, a transferência ou a exportação de equipamento ou materiais utilizados para operações de desminagem;

5. delta i minröjningsinsatser, inbegripet sådana som görs inom ramen för den gemensamma åtgärden om antipersonella minor(1),
5. participar nas operações de desminagem, inclusive no âmbito da acção comum relativa às minas antipessoais (1).

5. delta i minröjningsinsatser, inbegripet sådana som görs inom ramen för den gemensamma åtgärden om antipersonella minor(1),6. delta i de initiativ som tagits a
j. solana(1) decisão 95/170/pesc, de 12 de maio de 1995, relativa à acção comum, adoptada pelo conselho com base no artigo j.3 do tratado da união europeia, relativa às minas antipessoais (jo nº l 115 de 22. 5. 1995, p. 1).

(8) rådet antog den 22 november 1996 en resolution om bistånd till minröjning och rekommenderade att, förutom vad gäller humanitärt bistånd, medel för minröjningsinsatser skall fördelas till mottagarländer vars myndigheter upphör att använda antipersonella minor. den 28 november 1997 antog rådet också gemensam åtgärd 97/817/gusp om antipersonella minor(6).
(8) em 22 de novembro de 1996, o conselho aprovou uma resolução relativa à assistência no processo de desminagem, na qual se recomendava que, com excepção da ajuda humanitária, os fundos para intervenções de desminagem deveriam ser atribuídos aos países beneficiários cujas autoridades deixassem de utilizar minas terrestres antipessoal, e, em 28 de novembro de 1997, aprovou a acção comum 97/817/pesc relativa às minas terrestres antipessoal(6).