Results for patentinnehavare translation from Swedish to Portuguese

patentinnehavare är sony corporation, taiyo yuden och royal philips electronics corporation.
os detentores da patente são sony corporation, taiyo yuden corporation e royal philips electronics corporation.

dessutom använder man sig av upp gifter för enskilda näringsidkare, patentinnehavare och jordbrukare.
a unidade b-4 está a trabalhar em colaboração estreita com estes países com vista a melhorar as suas estatísticas das finanças públicas baseadas nas contas nacionais.

dock kan om två eller flera ansökningar, som avser samma produkt och som härrör från två eller flera patentinnehavare, fortfarande är föremål för prövning, tilläggsskydd för denna produkt beviljas för var och en av dessa innehavare.
no entanto, se estiverem pendentes dois ou mais pedidos que incidam sobre o mesmo produto e que emanem de dois ou mais titulares de patentes diferentes, pode ser concedido a cada um desses titulares um certificado para esse produto.

(95) framställningstekniken för cd-r är patentskyddad. patentinnehavare är sony corporation, taiyo yuden och royal philips electronics corporation. det sistnämnda företaget har fått tillstånd av de båda förstnämnda att bevilja licenser (enligt det gemensamma avtalet cd-r disc patent license agreement (joint)) och att uppbära den royalty som skall betalas enligt de licensavtal som ingåtts. royaltyn uppgår normalt till omkring 5 eurocent per tillverkad enhet (motsvarande 0,06 us-dollar).
(95) a técnica para produzir cd-r está patenteada. os detentores da patente são sony corporation, taiyo yuden corporation e royal philips electronics corporation. esta última empresa está autorizada pelas outras duas empresas a conceder licenças ["acordo (conjunto) de licenciamento da patente dos discos cd-r"] e a cobrar os royalties devidos no âmbito dos acordos de licenciamento. o custo dos royalties típico ascendeu a cerca de 5 cents de eur por unidade produzida (0,06 usd).