Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
för plasmakoncentrationerna.
uto há uma relação entre a dose de calcitonina administrada por via subcutânea e as concentrações plasmáticas máximas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
plasmakoncentrationerna ökar på ett dosrelaterat sätt.
as concentrações plasmáticas aumentam em função da dose administrada.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 12
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intelence förväntas öka plasmakoncentrationerna av warfarin.
intelence poderá aumentar as concentrações plasmáticas da varfarina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
maximala plasmakoncentrationerna, cmax, är 4 ng/ ml.
a concentração máxima no plasma cmáx. é 4 ng/ ml.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
kaletra visades sänka plasmakoncentrationerna av metadon.
a resistência ao nelfinavir, definida como a presença da mutação d30n ou l90m na protease foi observada em 41/ 96 (43%) indivíduos.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
större variabilitet i plasmakoncentrationerna noterades dock hos barn.
em geral, os parâmetros farmacocinéticos nas crianças são comparáveis aos dos adultos, com maior variabilidade nas concentrações plasmáticas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
intelence förväntas minska plasmakoncentrationerna av dessa antiarytmika.
intelence poderá reduzir as concentrações plasmáticas destes antiarrítmicos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
rifampicin och rifapentin förväntas minska plasmakoncentrationerna av etravirin.
a rifampicina e rifapentina, podem causar diminuição nas concentrações plasmáticas de etravirina.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
39 plasmakoncentrationer har hemofiltrering eller diafiltrering minskat toxiska koncentrationer.
em casos isolados de doentes com níveis plasmáticos muito elevados, a hemo- filtração ou a diafiltração, foi eficaz na redução de concentrações tóxicas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.