Results for plastmaterial translation from Swedish to Portuguese

gjutet plastmaterial
material plástico moldado

gummi- och plastmaterial
materiais de plástico e de borracha

ruta av böjligt plastmaterial
envidraçado plástico flexível

plastmaterial som ersättning för tyg
matérias plásticas

tråd av plastmaterial, för textilt bruk
fios em matérias plásticas para uso têxtil

krav för återvunna plastmaterial och plastprodukter
requisitos aplicáveis aos materiais e objectos de plástico reciclado

tråd av plastmaterial, ej för textilt bruk
fios em matérias plásticas não para uso têxtil

märkning av återvunna plastmaterial och plastprodukter
rotulagem dos materiais e objectos de plástico reciclado

sÄkerhetsrutor klÄdda med plastmaterial (på insidan)
vidraÇas de seguranÇa revestidas de matÉria plÁstica (na face interna)

a) det skall vara tillverkat av ett böjligt plastmaterial.
a) serão de matéria plástica flexível;

tilläggsuppgifter i förklaringen om överensstämmelse för återvunna plastmaterial och plastprodukter
informações adicionais na declaração de conformidade para materiais e objectos de plástico reciclado

på båda sidor belagda med ett eller flera skikt av plastmaterial och
coberta em ambos os lados por uma ou mais camadas de matéria plástica, e

inköp av plastmaterial för framställning inköp av papper, kartong och trycksaker
• compra tie materiais plásticos para o fabrico • compra de papel, cartão e impressos

enligt den förordningen bör harmonisering av regler om återvunna plastmaterial och plastprodukter prioriteras.
o referido regulamento identifica a harmonização das regras relativas aos materiais e objectos de plástico reciclado como uma área prioritária.

för prov på det plastmaterial som lyktglasen är tillverkade av skall ansökan åtföljas av följande:
para o ensaio do material de plástico de que as lentes são feitas:

en obligatorisk märkning av pvc föreslås för att göra det lättare att skilja pvc från annat plastmaterial.
emprego e assuntos sociais

uppfyllande av kraven i denna bilaga är inte tillräckligt för godkännande av strålkastare som har linser av plastmaterial.
a conformidade com as prescrições do presente anexo não é um critério suficiente para a homologação dos faróis equipados com vidros de matéria plástica.

prestationstest påvisande av att återvinningsprocessen effektivt avlägsnar kemiska föroreningar ur plastmaterial eller plastprodukter. e)
«teste de desempenho» é uma demonstração da eficiência de um processo de reciclagem na remoção da contaminação química presente nos materiais e objectos de plástico;

en strålkastare med ovanstående typgodkännandemärke är en strålkastare med ett lyktglas av plastmaterial, som uppfyller kraven i dessa föreskrifter, i
o farol provido de qualquer das marcas de homologação supra incorpora uma lente de plástico em conformidade com o disposto no presente regulamento e destina-se a:

allt övrigt spill och alla övriga rester från framställning av plastmaterial avsedda att komma i kontakt med livsmedel bör omfattas av denna förordning.
todas as outras sobras e aparas da produção de materiais de plástico destinados a entrar em contacto com alimentos devem estar abrangidas pelo âmbito de aplicação do presente regulamento.