Results for produktionsförbättringen translation from Swedish to Portuguese

på samma sätt är den potentiella produktionsförbättringen – särskilt tack vare den så kallade åtgärdsplanen för sysselsättningen och andra arbetsmarknadsreformer – en av de tre pelarna i den franska strategin för de offentliga finanserna som nämns i uppdateringen.
de igual forma, o reforço do produto potencial, graças nomeadamente ao denominado plano de emergência para o emprego e a outras reformas do mercado de trabalho, constitui um dos três pilares da estratégia orçamental francesa, apresentada no programa actualizado.

(14) frankrikes nationella handlingsprogram, som inkom den 7 november 2005 i samband med den förnyade lissabonstrategin för tillväxt och sysselsättning, innehåller följande tre prioriteringar: a) att skapa nödvändiga förutsättningar för stark ekonomisk tillväxt, däribland hållbara offentliga finanser, b) att minska arbetslösheten och öka sysselsättningen och c) att bygga en kunskapsbaserad ekonomi. på samma sätt är den potentiella produktionsförbättringen – särskilt tack vare den så kallade åtgärdsplanen för sysselsättningen och andra arbetsmarknadsreformer – en av de tre pelarna i den franska strategin för de offentliga finanserna som nämns i uppdateringen. totalt sett är de finanspolitiska åtgärder som presenteras i stabilitetsprogrammet i stort sett samstämmiga med dem som redovisas i handlingsprogrammet. stabilitetsprogrammet kompletterar dessa åtgärder med förändringar i den institutionella ramen för de offentliga finanserna, dvs. genom utformning och förstärkning av de bestämmelser som reglerar utgiftstillväxten på alla nivåer inom den offentliga sektorns undersektorer och genom inrättande av en grund för bättre samordning mellan aktörerna. alla effekter på de offentliga finanserna av de åtgärder som föreslås i handlingsprogrammet är dock inte tillräckligt noggrant beskrivna i beräkningarna av de offentliga finansernas utveckling i stabilitetsprogrammet.
(14) o programa nacional de reforma da frança, apresentado em 7 de novembro de 2005 no contexto da estratégia de lisboa renovada para o crescimento e o emprego, identifica três prioridades principais: (a) criar as conduções necessárias para um crescimento económico vigoroso, incluindo finanças públicas sustentáveis, (b) reduzir o desemprego e aumentar o emprego e (c) criar uma economia baseada no conhecimento. de igual forma, o reforço do produto potencial, graças nomeadamente ao denominado plano de emergência para o emprego e a outras reformas do mercado de trabalho, constitui um dos três pilares da estratégia orçamental francesa, apresentada no programa actualizado. no seu conjunto, as medidas previstas pelo programa de estabilidade no domínio das finanças públicas são largamente consentâneas com as acções previstas no programa nacional de reforma. o programa de estabilidade complementa estas medidas com alterações a introduzir nas vertentes institucionais das finanças públicas, designadamente através da definição e reforço das regras relativas ao crescimento das despesas a todos os níveis dos subsectores da administração pública e da criação de alicerces para uma melhor coordenação entre todos os intervenientes. no entanto, nem todas as implicações orçamentais das acções delineadas no programa nacional de reforma estão suficientemente pormenorizadas nas projecções orçamentais do programa de estabilidade.