Results for produktionsområdet translation from Swedish to Portuguese

d) produktionsområdet,
d) o local de produção do lúpulo;

- geografiskt: produktionsområdet.
- território abrangido: zona de produção.

a) avgränsning av produktionsområdet,
a) delimitação da zona de produção;

kontrolleras tillträdet till produktionsområdet?
a zona de produção é de acesso controlado?

framställningsmetod - geografiskt: i produktionsområdet.
método de obtenção - território abrangido: zona de produção.

viktigaste produktionsområdet är tillverkning av metallprodukter.
o crescimento da produção industrial também não obedeceu a um ritmo constante desde então, chegando mesmo a esta gnar em 1996.

tillverknings- och buteljeringsområdet sammanfaller med produktionsområdet.
a zona de preparação e embalagem deve coincidir com a de produção.

detta får ske även utanför det avgränsade produktionsområdet.
o acondicionamento em porções do queijo stelvio é permitido mesmo fora da zona delimitada pela dop.

- transportdokument för bananer som saluförts utanför produktionsområdet.
- documentos relativos ao transporte, para bananas comercializadas fora da região de produção.

följande produkter behöver inte uppfylla normerna inom produktionsområdet:
não estão sujeitos à obrigação de conformidade com as normas no interior da região de produção:

produktionsområdet omfattar hela provinsen oost-vlaanderen (huvudstad gent).
a zona de produção estende-se por toda a província da flandres oriental, que tem por capital a cidade de gante (gent).

produktionsområdet för ”soprèssa vicentina” utgörs av hela provinsen vicenza.
a zona de produção da «soprèssa vicentina» compreende todo o território da província de vicenza.

produkten får förpackas utanför det avgränsade produktionsområdet enligt punkt 4.3.
o produto pode ser acondicionado fora da zona delimitada no ponto 4.3.

produktionsområdet för "carota dell'altopiano del fucino" omfattar hela högslätten altopiano del fucino.
a zona de produção da carota dell' altopiano del fucino corresponde à totalidade do altopiano del fucino.

produktionsområde.
região de produção