Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proteindelen utgör cirka 58% av molekylen och består av 165 aminosyror.
a fracção proteica da molécula contribui para cerca de 58% e consiste em 165 aminoácidos.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medelmolekylvikten är ungefär 60 kda varav proteindelen och kolhydratdelen utgör ungefär 30 kda.
a massa molecular média é de aproximadamente 60 kda, da qual a porção proteica e a parte de hidratos de carbono constituem aproximadamente 30 kda, cada uma.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
den genomsnittliga molekylmassan är ungefär 31300 dalton av vilken proteindelen utgör ungefär 19300.
a massa molecular média é de aproximadamente 31. 300 daltons, dos quais aproximadamente 19. 300 são constituídos pela fracção proteica.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
de fyra kolhydratkedjorna binds till proteindelen med tre n - glykosidbindningar och en o- glykosidbindning.
as quatro cadeias de hidratos de carbono estão ligadas às proteínas por três ligações n- glicosídicas e uma ligação o- glicosídica.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
medelmolekylvikten är ungefär 60 kda varav proteindelen och kolhydratdelen utgör ungefär 30 kda. mircera stimulerar erytropoesen genom interaktion med erytropoietinreceptorer på stamceller i benmärgen.
a massa molecular média é de aproximadamente 60 kda, da qual a porção proteica e a parte de hidratos de carbono constituem aproximadamente 30 kda, cada uma.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.