Results for satellitnavigeringsteknik translation from Swedish to Portuguese

särskilt behövs undersökningar om användningen av satellitnavigeringsteknik och om utvecklingen av ett informationssystem som skall vara kompatibelt med de befintliga systemen, bl.a. traces.
são especialmente necessários estudos sobre a utilização da tecnologia de navegação por satélite, assim como sobre o desenvolvimento de um sistema de informação que seja compatível com os sistemas existentes, nomeadamente o sistema traces.

i detta syfte skall parterna sträva efter att öka allmänhetens medvetenhet och kunskap om galileos satellitnavigeringsteknik, kartlägga tänkbara hinder för tillväxten av gnss-tillämpningar och vidta erforderliga åtgärder för att underlätta denna tillväxt.
para o efeito, as partes esforçam-se por sensibilizar o público para as actividades do galileo no domínio da navegação por satélite, identificam potenciais entraves ao crescimento das aplicações gnss e tomam as medidas adequadas para facilitar esse crescimento.

utskottet efterlyser allmänt intelligenta och nyskapande lösningar, och anser det nödvändigt att man främjar och målinriktat använder informations-, kommunikationsoch satellitnavigeringsteknik, så som galileoprojektet, för bättre styrning och optimering av transporterna.
o relator pede também à comissão que promova campanhas de informação destinadas aos consumidores, focando os direitos destes no mercado único, já que os mesmos parecem ser pouco conhecidos.

(3) inom ramen för genomförandet av informationspolitiken på djurskyddsområdet bör åtgärder vidtas för att tillämpa rådets förordning (eg) nr 1/2005 av den 22 december 2004 om skydd av djur under transport och därmed sammanhängande förfaranden och om ändring av direktiven 64/432/eeg och 93/119/eg och förordning (eg) nr 1255/97 [5]. särskilt behövs undersökningar om användningen av satellitnavigeringsteknik och om utvecklingen av ett informationssystem som skall vara kompatibelt med de befintliga systemen, bl.a. traces.
(3) no contexto da instauração de uma política de informação no domínio da protecção dos animais, devem ser adoptadas medidas com vista à aplicação do regulamento (ce) n.o 1/2005 do conselho, de 22 de dezembro de 2004, relativo à protecção dos animais durante o transporte e operações afins e que altera as directivas 64/432/cee e 93/119/ce e o regulamento (ce) n.o 1255/97 [5]. são especialmente necessários estudos sobre a utilização da tecnologia de navegação por satélite, assim como sobre o desenvolvimento de um sistema de informação que seja compatível com os sistemas existentes, nomeadamente o sistema traces.