Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
4.18 tekniska textilprodukter, högteknologiska textilprodukter och tekniska skoindustriprodukter erövrar en allt större marknadsandel i europa och i världen.
4.18 os têxteis técnicos, os que envolvem alta tecnologia e o calçado técnico têm-se apropriado de quotas de mercado cada vez mais elevadas na europa e no resto do mundo.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
4.18 tekniska textilprodukter, högteknologiska textilprodukter och tekniska skoindustriprodukter erövrar en allt större marknadsandel i europa och i världen. de små och medelstora europeiska företagen har tack vare solida grundläggande kunskaper möjligheter att i dag och i framtiden spela en viktig roll inom konfektionsindustrin genom att utnyttja nya kemiska processer och genom att utveckla ny teknik.
4.18 os têxteis técnicos, os que envolvem alta tecnologia e o calçado técnico têm-se apropriado de quotas de mercado cada vez mais elevadas na europa e no resto do mundo. as pequenas e médias empresas europeias estão em condições de desempenhar agora e futuramente, graças a uma experiência de base consolidada, um papel fundamental na produção de peças de vestuário que sintetizam os resultados de novos processos químicos e de novas tecnologias.
Last Update: 2008-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
5.1.2 produkter som betraktas som känsliga, till exempel textil-, konfektions- och skoindustriprodukter, åtnjuter en nedsättning på 20 % (enligt de allmänna reglerna), eller 40 % (om särskilda regler gäller) [30].
5.1.2 os produtos deste tipo, entre os quais os têxteis, o vestuário e o calçado, beneficiam de uma redução de 20 % (no regime geral) que chega a 40 % nos regimes especiais [30].
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: