Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
patienter som tidigare uppvisat sulfonamidallergi kan löpa större risk att drabbas av
doentes com história de alergia às sulfonamidas podem apresentar um maior risco de reacções cutâneas (ver secção 4. 3).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patienter utan tidigare sulfonamidallergi kan också riskera att drabbas av allvarliga hudreaktioner.
os doentes sem antecedentes de alergia às sulfonamidas também poderão estar em risco de reacções cutâneas graves.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patienter som tidigare uppvisat sulfonamidallergi kan löpa större risk att drabbas av hudreaktioner (se avsnitt 4. 3).
doentes com história de alergia às sulfonamidas podem apresentar um maior risco de reacções cutâneas (ver secção 4. 3).
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
patienter som tidigare uppvisat sulfonamidallergi eller annan läkemedelsallergi kan löpa större risk att drabbas av allvarliga hudreaktioner eller överkänslighets - reaktioner (se avsnitt 4. 3).
19 hipersensibilidade (ver secção 4. 3).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.