Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i synnerhet
em especial:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i synnerhet:
designadamente:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 2
Quality:
synnerhet regional nivå."
sitivo da política de coesão
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fartygsåtervinningsföretaget ska i synnerhet
em especial, a empresa de reciclagem de navios:
Last Update: 2014-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
i synnerhet för parlamenten.
sinónimos do mesmo conceito recebem o estatuto
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
...i synnerhet för ungdomar...
...em particular para os jovens...
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
handelsagenten skall i synnerhet
o agente comercial deve, em especial:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
normal laboratorieutrustning, i synnerhet
material corrente de laboratório, nomeadamente:
Last Update: 2014-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
i synnerhet beskrivs följande:
em especial, é estabelecida uma distinção entre:
Last Update: 2014-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Övervakningskommittén ska i synnerhet granska
o comité de acompanhamento examina, em especial:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
i synnerhet kan markytan saknas.
pode, em especial, faltar a superfície do solo.
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
tjänsteföreskrifterna, i synnerhet artikel 38.
estatuto dos funcionários das comunidades europeias, nomeadamente o artigo 38.o
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
kommissionen skall i synnerhet fastställa
a comissão deve, nomeadamente, especificar:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:
detta gäller i synnerhet tillämpningen.
isso é especialmente visível na fase de aplicação.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
detta gäller i synnerhet följande:
em particular:
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
sedvanlig laboratorieutrustning, i synnerhet följande:
material corrente de laboratório, nomeadamente:
Last Update: 2014-11-18
Usage Frequency: 3
Quality:
detta gäller i synnerhet statligt stöd.
e preciso mais concorrência e mais operadores no mercado do transporte aéreo europeu, e não menos.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ställande, i synnerhet ur irländskt perspektiv.
como é que alguns, agora, querem cortar ou pôr em reserva verbas que já estão em falta?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
detta gäller i synnerhet utsatta ungdomar.
declaração da presidência em nome da união europeia sobre a exploração sexual de crianças — bol. 9-1996, ponto 1.4.6
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i synnerhet skall upplysningarna innehålla följande:
as referidas informações devem incluir nomeadamente:
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 3
Quality: