Results for teater translation from Swedish to Portuguese

teater
dramaturgia

byggnation av teater
construção de teatro

-teater-(scen-) hissar,
-os elevadores de maquinaria de teatro,

förvaltning av teater och personalkostnader
gestão de teatro e custos com salários do pessoal

teater gör regionens historia levande
a história levada à cena na sua região

0 skrivit 23 böcker, film och teater.
autodidacta, δ membro da direcção nacional do partido popular, δ autora de 23 livros, filmes e peças de teatro. colunista e editorialista durante 29 anos.

1975 bildade jag min teater unga klara.
em 1975, fundei a minha companhia de teatro unga klara.

kultur fri rörlighet för teater och scenkonst
como honrar os compromissos assumidos para fazer face às alterações climáticas?

men vi befinner oss i en oförståndets teater.
debates do parlamento europeu

teatern används regelbundet för teater- och musikföreställningar.
o teatro é usado regularmente para peças de teatro e eventos musicais.

unga skådespelare från bulgariska teater och filmhögskolan medverkar i en videofilm.
jovens actores da academia nacional búlgara de teatro e cinema actuam num filme vídeo. o curso dá

skådespelare/konstnär inom teater, film och tv (sedan 1980).
actriz/artista de teatro, cinema e televisão (desde 1980).

jag läste filosofi och kom sedan in på konservatoriet för att lära mig teater.
fiz filosofìa e entrei no conservatório para aprender teatro.

genpo återger de väsentliga inslagen för en rör-, teater- eller tramporgel
genpo é um orgão multi-uso

den är nu inte bara en teater utan också ett konferenscentrum, biograf, domstolsbyggnad och samlingslokal.
agora não é apenas um teatro, mas também um centro de conferências, um cinema, um tribunal e uma sala de reuniões.

use språkgrupp (2821) umgängesrätt (2806) underbefolkning (2816) teater underhållsbidrag
use migração interna (2811) transplantação de orgãos (2841) transporte de doentes (2841) transporte de feridos

europas kalendarier är fyllda av festivaler och specialevenemang för musik, konst, teater, dans och film.
o calendário europeu está repleto de festivais e manifestações especiais no domínio da música, pintura, teatro, dança e cinema.

alla slags objekt som anses viktiga ur kulturperspektiv, exempelvis en stadion, en teater eller ett museum.
qualquer objeto considerado relevante de um ponto de vista cultural, como um estádio, teatro, museu, etc.

1.4.24 europaparlamentets resolution om betydelsen av och dynamiken i teater och annan scenkonst i ett utvidgat europa..
adopção pelo conselho de directrizes de negociação, na sua sessão de 14 e 15 de outubro.

den unge fransmannen david tillbringade sex månader i sverige inom ett projekt för återintegrering av arbetslösa genom att öka deras självförtroende med hjälp av teater.
eva, uma austríaca de 18 anos, passou 6 meses em itália num centro de auxílio aos toxicodependentes tendo contribuído com ideias inovadoras para organizar novas actividades lúdicas.