Results for temsirolimus translation from Swedish to Portuguese

temsirolimus
- conserve este folheto.

temsirolimus.
temsirolímus.

30 den aktiva substansen är temsirolimus.
a substância activa é o temsirolímus.

det innehåller den aktiva substansen temsirolimus.
contém a substância activa temsirolímus.

utsöndringen av temsirolimus i mjölk har inte studerats på djur.
a excreção do temsirolímus no leite não foi estudada em animais.

amfifila ämnen temsirolimus har associerats med fosfolipidos hos råttor.
agentes anfifílicos o temsirolímus tem sido associado a fosfolipidose nos ratos.

nedsatt leverfunktion temsirolimus elimineras till övervägande delen via levern.
compromisso hepático o temsirolímus é eliminado predominantemente pelo fígado.

6 det är inte känt huruvida temsirolimus passerar över i human bröstmjölk.
desconhece- se se o temsirolímus é excretado no leite materno humano.

barn temsirolimus rekommenderas inte till barn beroende på otillräckliga data avseende säkerhet.
pediatria não se recomenda a utilização de temsirolímus em doentes pediátricos devido à insuficiência de dados sobre segurança.

temsirolimus utövar sin effekt genom att komplexbindas med fkbp- 12 och mtor.
o temsirolímus exerce o seu efeito ligando- se num complexo com fkbp- 12 e mtor.

sirolimus, temsirolimus huvudmetabolit, passerar dock över i mjölk hos lakterande råttor.
no entanto, o sirolímus, o principal metabolito do temsirolímus, é excretado no leite de ratos a amamentar.

nedsatt njurfunktion ingen dosjustering av temsirolimus rekommenderas för patienter med nedsatt njurfunktion.
compromisso renal nos doentes com a função renal comprometida não é recomendado um ajuste posológico de temsirolímus.

katarakt har observerats hos vissa patienter som fick kombinationen temsirolimus och interferon- α.
foram observadas cataratas em alguns doentes tratados com a associação de temsirolímus e interferão - α.

genomsnittliga halveringstider för temsirolimus och sirolimus var 17, 7 timmar respektive 73, 3 timmar.
a semi- vida média do temsirolímus e sirolímus foi de 17, 7h e 73, 3h, respectivamente.

exponeringen hos djur var lägre än vad som har observerats hos människor som fått kliniskt relevanta doser av temsirolimus.
a exposição em animais foi menor que a observada em seres humanos aos quais foram administradas doses clinicamente relevantes de temsirolímus.

katarakt katarakt har observerats hos en del patienter som behandlats med temsirolimus och interferon- α i kombination.
cataratas foram observadas cataratas em alguns doentes tratados com a associação de temsirolímus e interferão - α.

30 mg temsirolimus upplöst i en total volym av 1, 2 ml 1 ml av torisel koncentrat innehåller 25 mg temsirolimus.
assim, 1 ml de torisel concentrado contém 25 mg de temsirolímus.

användning av temsirolimus till patienter med gravt nedsatt leverfunktion rekommenderas inte (se avsnitt 4. 4).
não se recomenda a utilização de temsirolímus em doentes com compromisso hepático grave (ver secção 4. 4).

temsirolimus skall användas med försiktighet till patienter med gravt nedsatt njurfunktion (se avsnitt 4. 4).
o temsirolímus deve ser utilizado com precaução em doentes com compromisso renal grave (ver secção 4. 4).

om en misstänkt läkemedelsreaktion inte kan hanteras med uppskjuten dosering kan temsirolimus- dosen trappas ned med 5 mg/ vecka.
se uma reacção suspeita não for resolvida com atrasos na administração da dose, então o temsirolímus pode ser reduzido com diminuições de 5 mg/ semana.