Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
var god vänd!
vire, por favor
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
var god läs bipacksedeln.
leia o folheto informativo.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
*var god ange landskod
31 contas económicas trimestrais
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fjäderfä var god specificera
aves de capoeira (especificar)
Last Update: 2014-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omvandlas. var god vänta...
a ser convertidos. por favor aguarde...
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
var god se penntillverkarens bruksanvisning.
consulte as instruções de utilização da caneta fornecidas pelo fabricante.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
24 var god läs bifogad bruksanvisning
por favor leia as instruções de utilização
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
var god se produktresumé för melfalan.
por favor veja o rcm do melfalan.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
var god specificera en skrivbar media
escolha um drive com permissão de gravação
Last Update: 2010-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
hämtar mer information, var god vänta...
a receber mais detalhes. por favor aguarde...
Last Update: 2014-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
vid beställning, var god följ nedanstående föreskrifter.
quando encomendar uma publicação, tenha em consideração as seguintes instruções para evitar perdas de tempo desnecessárias na entrega da encomenda.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
för all form av information, var god kontakta:
para qualquer informação, contactar: tar:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- politiska grupper: var god se nästa sida
processo de co-decisão (1a processo de co-decisão (2a leitura) leitura) leitura)
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
var god använd separata tabeller för varje valuta.
tecnologias com o objectivo de poupar tempo e despesas com a prospecção, avaliação e produção de reservatórios de hidrocarbonetos, nomeadamente:
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
opera generar din hemliga nyckel, var god vänta.
aguarde por favor, o opera está a gerar a sua chave privada.
Last Update: 2009-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
var god offentliggör den röda onlinearméns rättsliga grunder och finansiering.
por favor, publiquem a base legal e o financiamento do exército vermelho online.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
genomgång av handelsliggare m.m. Övrig — var god specificera
— análise da imprensa especializada, etc. — outros — especifique
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
var god läs produktresumén för melfalan innan ilp- proceduren påbörjas.
por favor veja o rcm do melfalan antes de iniciar um procedimento ilp.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
hys själva samma respekt för andra. var god fortsätt, green.
queiram também respeitar as dos colegas. continue, senhora deputada green.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eut: var god för in datum för antagandet av detta beslut.”
jo: É favor inserir a data da adopção da decisão.»
Last Update: 2014-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: