Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- sannolikheten för att tändkällor, inklusive elektrostatiska laddningar, förekommer och att dessa aktiveras och får effekt,
- probabilitatea existenţei surselor de aprindere, inclusiv a descărcărilor electrostatice, a activării acestora şi a declanşării incendiului;
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
medföljande instruktioner [punkt 30.1 i en 60079–0:2006]: märkningen om potentiell fara med elektrostatisk laddning hänvisar till instruktionerna för ytterligare information.
instrucțiunile însoțitoare [subpunctul 30.1 din en 60079-0:2006]: marcajul „pericol potențial de încărcare electrostatică – a se vedea instrucțiunile” se referă la instrucțiunile pentru informații suplimentare.
Last Update: 2014-11-07
Usage Frequency: 1
Quality: