Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det senare innehöll 360 elisa - enheter formalininaktiverat hepatit a- virus och 10 mikrogram rekombinant hepatit b- ytantigen.
ultimul conţine 360 unităţi elisa de virus hepatitic a inactivat cu formol şi 10 micrograme antigen de suprafaţă al virusului hepatitic b recombinant.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
tre- dosvaccinet innehöll 360 elisa- enheter formalininaktiverat hepatit a- virus och 10 mikrogram av rekombinant hepatit b- ytantigen om 0, 5 ml.
vaccinul cu trei doze conţine în 0, 5 ml 360 unităţi elisa de virus hepatitic a inactivat cu formol şi 10 micrograme antigen de suprafaţă al virusului hepatitic b recombinant.
Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:
i denna studie var immunsvaret för båda antigenkomponenterna jämförbara med vad som visats efter 3- dos schemat med det kombinerade vaccinet innehållande 360 elisa- enheter av formalininaktiverat hepatit a- virus och 10 mikrog rekombinant hepatit b- ytantigen i en dos på 0, 5 ml.
În cadrul acestui studiu, răspunsul imun la ambele componente antigenice a fost comparabil cu cel înregistrat după un regim cu 3 doze de vaccin combinat conţinând 30 unităţi elisa de virus hepatitic a inactivat cu formol şi 10 µg antigen de suprafaţă al virusului hepatitic b recombinant, într- o doză cu volum de 0, 5 ml.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.