Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(27) för överföring och distribution av el som produceras från högeffektiv kraftvärme bör bestämmelserna i artikel 7.1, 7.2 och 7.5 i direktiv 2001/77/eg samt relevanta bestämmelser i direktiv 2003/54/eg tillämpas. fram till dess att kraftvärmeproducenten är en berättigad kund enligt nationell lagstiftning och enligt artikel 21.1 i direktiv 2003/54/eg bör avgifterna för köp av ytterligare el, som kraftvärmeproducenterna ibland behöver, fastställas enligt objektiva, klara och tydliga samt icke-diskriminerande kriterier. tillgången till nätet för el producerad från högeffektiv kraftvärme får särskilt underlättas för småskaliga kraftvärmepannor och mikrokraftvärmepannor, under förutsättning att kommissionen underrättas.
(27) pentru transportul şi distribuţia energiei electrice produse prin cogenerare cu eficienţă ridicată, se aplică dispoziţiile art. 7 alin. (1), (2) şi (5) din directiva 2001/77/ce, precum şi dispoziţiile relevante ale directivei 2003/54/ce. până când producătorul de energie prin cogenerare devine client eligibil în condiţiile legislaţiei naţionale, în sensul art. 21 alin. (1) din directiva 2003/54/ce, tarifele legate de achiziţia de energie suplimentară de care au nevoie uneori producătorii de energie prin cogenerare trebuie să fie stabilite ţinând cont de criterii obiective, transparente şi nediscriminatorii. În special pentru unităţile de mici dimensiuni şi cele de micro-cogenerare, accesul la reţeaua de energie electrică produsă prin cogenerare cu eficienţă ridicată poate fi facilitat, cu condiţia notificării comisiei.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality: