Results for kroppstemperatur translation from Swedish to Romanian

förhöjd kroppstemperatur
creşterea temperaturii corpului

reglering av kroppstemperatur
reglarea temperaturii corporale

viktminskning, ökad kroppstemperatur
mai puţin frecvente:

lätt stegring av kroppstemperatur
uşoară creştere a temperaturii corpului

förhöjd kroppstemperatur, minskad
creşterea tensiunii arteriale,

minskat blodtryck Ökad kroppstemperatur
scăderea tensiunii arteriale temperatură corporală crescută

medvetandepåverkan med ökad kroppstemperatur och muskelryckningar
schimbări ale conştienţei cu creşterea temperaturii corporale şi furnicături ale muşchilor

en något förhöjd kroppstemperatur kan förekomma.
se poate produce o creştere uşoară a temperaturii organismului.

influensaliknande sjukdom, stelhet, förhöjd kroppstemperatur
creşterea international normalised ratio creşterea creatininei serice creşterea temperaturii corpului

förhöjt blodtryck förhöjd kroppstemperatur förhöjd hjärtfrekvens
tensiune arterială crescută temperatura corpului crescută frecvenţă cardiacă crescută

behandlingen var oftast förknippad med förhöjd kroppstemperatur.
tratamentul a fost cel mai frecvent asociat cu creşterea temperaturii corporale.

produkten bör anta rums - eller kroppstemperatur före användning.
medicamentul trebuie să fie adus la temperatura camerei sau a corpului înainte de utilizare.

upprätthåll adekvat kroppstemperatur och vid behov parenteral vätsketillförsel.
trebuie menţinute temperatura adecvată a corpului şi ingestia parenterală de fluide.

om du får förhöjd kroppstemperatur måste du uppsöka vård omedelbart.
dacă aveţi temperatură ridicată, solicitaţi imediat asistenţă medicală.

låg kroppstemperatur ökar risken för vita fingrar på grund av minskad blodcirkulation.
puteţi efectua măsurătorile utilizând resursele întreprinderii sau angajând un consul-

- om du har störningar i reglering av kroppstemperaturen eller har förhöjd kroppstemperatur.
- dacă aveţi dificultăţi în menţinerea temperaturii corporale centrale sau sunteţi expus la

på grund av dess α2- adrenergiska aktivitet sänker dexmedetomidin hjärtfrekvens och kroppstemperatur.
datorită activităţii sale α2- adrenergice, dexmedetomidina provoacă scăderea ritmului cardiac şi a temperaturii corpului.

smärta och lokal hypertermi (förhöjd kroppstemperatur) kan uppträda i sällsynta fall.
În cazuri rare, pot apărea durere şi hipertermie locală (creşterea temperaturii corpului).

Övergående letargi och förhöjd kroppstemperatur kan förekomma under en dag, undantagsvis under 2 dagar.
excepţionale 2 zile.

mindre vanliga: onormalt ekg, förhöjt aspartataminotransferas, förhöjt kreatinfosfokinas, förhöjd kroppstemperatur.
mai puţin frecvente: anomalii electrocardiografice, creşterea valorilor concentraţiei aspartat - aminotransferazei şi creatin- fosfokinazei mm sanguine, creşterea temperaturii corporale