Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det är vidare troligt att sådana stöd kommer att störa marknadsmekanismerna inom de gemensamma marknadsordningarna.
mai mult, aceste ajutoare riscă să interfereze cu mecanismele organizării comune a pieţei.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• hur kan marknadsmekanismerna användas för att främja utvecklingen av marknadseffektiva fisken som samtidigt utnyttjas på ett hållbart sätt?
• cum ar putea fi utilizate mecanismele pieţei pentru a se încuraja dezvoltarea acelor activităţi de pescuit care sunt eficiente din punct de vedere comercial și gestionate în mod sustenabil?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om tillämpningsföreskrifter för förordning (eg) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, vad beträffar marknadsmekanismerna
de stabilire a modalităţilor de aplicare a regulamentului (ce) nr. 1493/1999 privind organizarea comună a pieţei vitivinicole în ceea ce priveşte mecanismele pieţei
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
gemenskapens samlade regler för marknadsmekanismerna inom vinsektorn utgörs av avdelning iii i förordning (eg) nr 1493/1999 och av den här förordningen.
reglementarea comunitară privind mecanismele pieţei vitivinicole este constituită din titlul iii din regulamentul (ce) nr. 1493/1999, precum şi din prezentul regulament.
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:
med anledning av det här ställs bland annat följande frågor i grönboken: hur kan marknadsmekanismerna användas för att främja utvecklingen av marknadseffektiva fisken som samtidigt utnyttjas på ett hållbart sätt?
În acest cadru sunt puse anumite întrebări în cartea verde. cum ar putea fi utilizate mecanismele pieţei pentru a se încuraja dezvoltarea acelor activităţi de pescuit care sunt eficiente din punct de vedere comercial și gestionate în mod sustenabil?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om ändring av förordning (eg) nr 1623/2000 om tillämpningsföreskrifter för rådets förordning (eg) nr 1493/1999 om den gemensamma organisationen av marknaden för vin, vad beträffar marknadsmekanismerna
de modificare a regulamentului (ce) nr. 1623/2000 de stabilire a normelor de aplicare a regulamentului consiliului (ce) nr. 1493/1999 privind organizarea comună a pieţei vitivinicole în ceea ce priveşte mecanismele pieţei
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 22
Quality: