Results for misslyckas translation from Swedish to Romanian

misslyckas
a eşua

sannolikhet att misslyckas
probabilitatea de eșec

fel: misslyckas alltid
esuat: intotdeauna esuat

försök igen, misslyckas igen.
Încearcă din nou, eșuează din nou, eșuează mai bine.”

om samtliga försök misslyckas skall
dacă toate tentativele eşuează, sistemul trebuie înlăturat şi un sistem nou trebuie aplicat pe piele la nivelul unui alt loc.

locknull: alla lås misslyckas. preferred phone
locknull: toate blocările eșuează. preferred phone

var inte rädd för att misslyckas, utan kasta dig ut.
nu vă fie teamă de eșec și mergeţi înainte.

den som sätter ihop lögner om gud är dömd att misslyckas."
cel care născoceşte este pierdut!”

söket misslyckas kan ombudsmannen rekommendera hur fallet skall lösas.
ce se întâmplă dacă ombudsmanul nu poate investiga o plângere?

invbino( försök; misslyckade; sannolikhet_ att_ misslyckas)
invbino (încercări; eșec; probabilitatea_ de_ eșec)

eftersom det finns en möjlig risk att vaccinationen misslyckas bör vaccination utföras innan tä
potenţial de eşec al vaccinării, vaccinul trebuie administrat înaintea începerii tratamentului sau în us

genom att bekämpa rädslan för att misslyckas och uppmärksamma egenföretagare som är positiva förebilder.
sba se doreşte a fi un ajutor pentru toţi cei care doresc să înfiinţeze o companie proprie.

ifall förlikningsförsöket misslyckas kan ombudsmannen komma med en rekommendation om hur fallet skall lösas.
dacă încercarea de conciliere eşuează, ombudsmanul poate formula o serie de recomandări în vederea rezolvării cazului.

förvald inställning om alarmet ska avbrytas när åtgärden innan alarmet misslyckas. @ label
afișează mesajul alarmei acum@ label

när man för andra gången i rad misslyckas med en priskontroll, måste man använda sig av ersättningspriser.
În cazul în care observarea nu se poate realiza nici a doua oară consecutiv, atunci se utilizează preţurile de înlocuire.

ifall förliknings- försöket misslyckas kan ombudsmannen komma med en rekommendation om hur fallet skall lösas.
dacă încercarea de conciliere dă greş, mediatorul poate face recomandări de rezolvare a cazului.

- skydd: förebyggande av olyckor och, där detta misslyckas, begränsning av deras effekter,
- "securitate" reprezintă prevenirea accidentelor şi, atunci când prevenirea eşuează, limitarea efectelor acestora,

om lokal lagstiftning och kultur kan vara skill-naden mellan att lyckas eller misslyckas, särskilt för mindre företag.
de înfiinţare şi centre de afaceri ale ue pentru china şi thailanda.

ssca uppgav att lufttrafikföretaget hade ytterligare fyra månader på sig att avsluta omcertifieringsförfarandet, och att om förfarandet misslyckas, kommer lufttrafikföretagets driftstillstånd att återkallas.
ssca a declarat că transportatorului aerian respectiv i s-a acordat o prelungire suplimentară de 4 luni pentru a finaliza procedura. În caz contrar, certificatul urmează să îi fie revocat.

avbryt alarmet när åtgärden innan alarmet misslyckas, dvs. visa inte alarmet eller utför någon åtgärd efter alarmet. @ title: group
@ title: group