Results for reproduktionsstudier translation from Swedish to Romanian

reproduktionsstudier på djur har inte utförts.
nu au fost efectuate studii asupra funcţiei de reproducere la animale.

inga reproduktionsstudier på hondjur har utförts.
nu au fost realizate studii pe animale de sex feminin privind toxicitatea asupra reproducerii.

reproduktionsstudier utfördes på råttor och kaniner.
s- au efectuat studii privind funcţia de reproducere la şobolani şi iepuri.

reproduktionsstudier på djur har ej utförts med mabcampath.
la animale, nu s- au efectuat studii privind toxicitatea asupra funcţiei de reproducere cu mabcampath.

inga reproduktionsstudier på djur har gjorts med faktor viii.
nu s- au efectuat studii cu factorul viii referitoare la reproducerea la animale.

reproduktionsstudier på djur har inte utförts med helixate nexgen.
nu au fost efectuate studii cu helixate nexgen la animale, privitoare la funcţia de reproducere.

ingen teratogen effekt har observerats i reproduktionsstudier hos djur.
În studiile de reproducere la animale, nu s- a observat nici un efect teratogen.

reproduktionsstudier på hanråttor visade inga effekter på manlig fertilitet.
studiile privind funcţia de reproducere la şobolani masculi nu au evidenţiat efecte asupra fertilităţii masculine.

reproduktionsstudier och peri - och postnatala utvecklingsstudier utfördes på råtta.
s- au efectuat studii de toxicitate reproductivă şi de dezvoltare peri - şi postnatală la şobolani.

i reproduktionsstudier på råtta och kanin observerades inga teratogena effekter.
În studiile privind toxicitate asupra funcţiei de reproducere la şobolan şi iepure nu s- au observat efecte teratogene.

70 i reproduktionsstudier på råtta och kanin observerades inga teratogena effekter.
În studiile privind toxicitatea asupra funcţiei de reproducere la şobolan şi iepure nu s- au observat efecte teratogene.

reproduktionsstudier visade minskad könscellsmognad hos råtta och negativ påverkan på fertilisering.
studiile de toxicitate asupra funcţiei de reproducere au arătat o reducere a maturării gameţilor la şobolan şi reacţii adverse asupra fertilizării.

i reproduktionsstudier på honor visade degarelix förväntade effekter relaterat till de farmakologiska egenskaperna.
În studiile de toxicitate asupra funcţiei de reproducere la femele, degarelix a produs efectele aşteptate conform proprietăţilor farmacologice.

4 inga reproduktionsstudier på djur har gjorts med eculizumab (se avsnitt 5. 3).
5. 3).

inga relevanta biverkningar påvisades i reproduktionsstudier med råttor och kaniner efter peroral administrering av sildenafil.
30 În studiile asupra funcţiei de reproducere efectuate la şobolan şi iepure, după administrarea orală de sildenafil nu au fost evidenţiate reacţii adverse semnificative.

reproduktionsstudier med rhesusapor visade toxisk effekt på moder och ökad missfallsfrekvens vilket resulterade i prenatal mortalitet.
studiile referitoare la funcţia de reproducere la maimuţele rhesus au evidenţiat toxicitate maternă şi o rată crescută de avort, ducând la mortalitate prenatală.

således finns inga data angående användning under graviditet eller amning tillgängliga och reproduktionsstudier på djur har inte utförts.
nu sunt disponibile date privind administrarea la om în timpul sarcinii sau alăptării şi nu s- au efectuat studii asupra funcţiei de reproducere la animale.

i reproduktionsstudier med risperidon på råtta noterades ogynnsamma effekter avseende parningsbeteende hos föräldrarna samt födelsevikt och överlevnad hos avkomman.
În studiile de reproducere la şobolan cu risperidonă au fost observate reacţii adverse asupra comportamentului de împerechere al părinţilor şi asupra greutăţii la naştere ca şi a supravieţuirii puilor.

24 reproduktionsstudier på djur har inte visat på några skillnader mellan insulin detemir och humant insulin med avseende på embryotoxicitet eller teratogenicitet.
studiile de reproducere la animale nu au arătat diferenţe între insulina detemir şi insulina umană în ceea ce priveşte efectul embriotoxic sau teratogen.

inga långtidsstudier har utförts. reproduktionsstudier med rhesusapor visade toxisk effekt på moder och ökad missfallsfrekvens vilket resulterade i prenatal mortalitet.
studiile referitoare la funcţia de reproducere la maimuţele rhesus au evidenţiat toxicitate maternă şi o rată crescută de avort, ducând la mortalitate prenatală.