Results for sömnsvårigheter translation from Swedish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Romanian

Info

Swedish

sömnsvårigheter

Romanian

tulburări de somn (insomnie)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- sömnsvårigheter

Romanian

- dificultăţi de adormire

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

sömnsvårigheter parasomni

Romanian

sistemului nervos

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

agitation, sömnsvårigheter

Romanian

tulburări psihice frecvente: agitaţie, insomnie

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

- yrsel, sömnsvårigheter

Romanian

- ameţeli, tulburări de somn

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

sömnsvårigheter, onormala drömmar

Romanian

tulburări de somn, vise anormale

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

psykiatriska störningar vanliga: sömnsvårigheter

Romanian

tulburări psihice frecvente: insomnie

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

psykiska störningar sömnsvårigheter, ångest vanliga

Romanian

tulburări oculare

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

- barbiturater (mot sömnsvårigheter eller epilepsi)

Romanian

- barbiturice (pentru dificultăţi de somn sau epilepsie)

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

yrsel, sömnighet, sömnsvårigheter, förvirring, kramper

Romanian

ameţeli, somnolenţă, insomnie, confuzie, crize convulsive

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

huvudvärk, sömnsvårigheter, onormala drömmar o illamående o

Romanian

- reacţiile adverse frecvente care pot afecta mai mult de 1 persoană din 100 sunt enumerate mai

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

- sömnsvårigheter, behov av att kissa ofta på natten

Romanian

- tulburări de somn, urinare excesivă pe timpul nopţii

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

dessa inkluderade huvudvärk, eufori, trötthet och sömnsvårigheter.

Romanian

acestea au inclus: cefalee, euforie, oboseală şi insomnie.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

- sömnsvårigheter, onormala drömmar, mardrömmar, nattliga svettningar,

Romanian

- tulburări de somn, vise anormale, coşmaruri, transpiraţii nocturne, dificultăţi de concentrare,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

trötthet, sömnsvårigheter, ångest, upprördhetskänslor eller konstiga drömmar

Romanian

oboseală, tulburări ale somnului, anxietate, stare de agitaţie sau vise neobişnuite.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 3
Quality:

Swedish

sömnsvårigheter, parestesier, somnolens, nedsatt intellektuell skärpa, kramper.

Romanian

insomnie, parestezii, somnolenţă, pierderea acuităţii mentale, convulsii

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

- depression, sömnsvårigheter, humörsvängningar, oro, trötthetskänsla, intresselöshet, irritabilitet

Romanian

- depresie, dificulăţi la adormire, modificări ale dispoziţiei, anxietate, oboseală, letargie,

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

- onormala drömmar, koncentrationssvårigheter, yrsel, huvudvärk, sömnsvårigheter, dåsighet

Romanian

- vise anormale, dificultăţi de concentrare, ameţeli, durere de cap, tulburări de somn, somnolenţă

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

tecken på yrsel, sömnsvårigheter, dåsighet, koncentrationsstörningar eller onormala drömmar.

Romanian

semne de ameţeală, dificultăţi legate de somn, somnolenţă, dificultăţi de concentrare sau vise anormale.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 4
Quality:

Swedish

vid behandling med mirtazapin har utveckling av eller försämring av ångest och sömnsvårigheter rapporterats.

Romanian

a fost raportată apariţia sau agravarea anxietăţii şi insomniei în timpul tratamentului cu mirtazapină.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Get a better translation with
7,720,369,873 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK