Results for vaccinationer translation from Swedish to Romanian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Swedish

Romanian

Info

Swedish

vaccinationer

Romanian

vaccinări

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 9
Quality:

Swedish

7 vaccinationer

Romanian

7 dacă apar semne şi simptome care sugerează tulburări hematologice (de exemplu febră persistentă, echimoze, sângerare, paloare).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

vaccinationer bör inte

Romanian

vaccinurile nu trebuie

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

se avsnitt 4. 4 för råd angående vaccinationer.

Romanian

4. 4.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

dessutom får inga vaccinationer utföras vid karantänstationerna, och

Romanian

în plus, în stațiile de carantină nu se poate practica nici un fel de vaccinare, și

Last Update: 2014-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

om du har fått några hälsoproblem efter tidigare vaccinationer

Romanian

dacă aţi avut probleme de sănătate după o administrare anterioară a vreunui vaccin.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

vaccinationer immunsuppressiva medel kan påverka svaret på vaccination.

Romanian

vaccinări imunosupresivele pot afecta răspunsurile la vaccinare.

Last Update: 2012-04-12
Usage Frequency: 2
Quality:

Swedish

om ditt barn har fått några hälsoproblem efter tidigare vaccinationer.

Romanian

• dacă copilul dumneavoastră a prezentat vreo problemă de sănătate, după o administrare

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

• vissa vaccinationer skall inte ges under behandlingen med humira.

Romanian

unele vaccinuri nu trebuie administrate în timpul tratamentului cu humira.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

för • vissa vaccinationer skall inte ges under behandlingen med trudexa.

Romanian

au • unele vaccinuri nu trebuie administrate în timpul tratamentului cu trudexa.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.

Swedish

provtagningarna, laboratorieresultaten och vaccinationer skall utföras och intygas under officiell veterinärkontroll.

Romanian

se efectuează şi se certifică testele şi se certifică rezultatele şi vaccinările, sub supraveghere veterinară oficială.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

mässlingsvaccination litet antal vaccinationer stort antal vaccinationer vaccinationer vaccinationer vaccinationer vaccinationer vaccinationer vaccinationer vaccinationer vaccinationer

Romanian

vaccinarea împotriva rujeolei acoperire scăzută acoperire ridicată acoperire ridicată acoperire ridicată

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

mässlingsvaccination stort antal vaccinationer litet antal vaccinationer medelstort antal vaccinationer medelstort antal vaccinationer litet antal vaccinationer stort antal vaccinationer

Romanian

vaccinarea împotriva rujeolei acoperire ridicată acoperire scăzută acoperire moderată acoperire moderată acoperire scăzută acoperire ridicată

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Swedish

- hur länge vaccinationen skall pågå,

Romanian

- durata campaniei de vaccinare,

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 6
Quality:

Get a better translation with
7,739,720,289 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK