Results for anslag translation from Swedish to Russian

anslag
Грант

anvisningar för anslag
Ритмический pисунок

4/ 4 anslag 1
Струны:

totalt årligt anslag
Операционные расходы

tempusprogrammet beviljar två typer av anslag:
Программа tempus предоставляет гранты двух видов:

tilldelade anslag per sektor 1994 ecu 8 miljoner
Объем ассигнований по секторам в 1994 г, 8 млн. ЭКЮ

pengar som det inte finns anslag för dras in.
Неассигнованные средства погашаются.

tilldelade anslag per sektor 1994 ecu 166,19 miljoner
На ее проведение в 1994 году было выделено 4 млн.ЭКЮ.

beviljade anslag 1991-1994 1 ecu 1.756,84 miljoner
Объем ассигнований в 1991-1994 гг. ' 1 756,84 млн.

' anm.: kirgistan erhöll inga anslag i 1994 års budget
* Примечание: Кыргызстан не получал средств по бюджету 1994 г.

tilldelade anslag per sektor 1991-1994 (i miljoner ecu)
Объем ассигнований по секторам в 1991-1994 гг. (в млн. ЭКЮ)

för herren äro ondskans anslag en styggelse, men milda ord rena.
Мерзость пред Господом – помышления злых, слова же непорочных угодны Ему.

den som tänker ut onda anslag, honom må man kalla en ränksmidare.
Кто замышляет сделать зло, того называют злоумышленником.

1 anm.: tadzjikistan erhöll inga anslag i 1991, 1992 eller 1993 års budget
1 Примечание: Таджикистан не получал средств по бюджетам 1991 -1993 гг.

anslag för besök kan beviljas för följande kategorier av undervisande och administrativ personal:
Гранты на поездки могут выдаваться следующим категориям преподавательского и административного персонала:

därmed uppgår tacis sammanlagda anslag under programmets hela livslängd till 1.757 miljoner ecu.
ЭКЮ на "Программу содействия демократии" в рамках Тасис.

anslag får beviljas för en period av högst tolv månader och för följande typer av verk samhet:
Гранты могут выдаваться на максимальный период сроком в двенадцать месяцев для следующих видов мероприятий:

fig 1 - beviljade, kontrakterade och utbetalade anslag 1991-1994 (i miljoner ecu)
Финансовые показатели деятельности Тасис

han är den som gör de klokas anslag om intet, så att deras händer intet uträtta med förnuft;
Он разрушает замыслы коварных, и руки их не довершают предприятия.

detta avsnitt innehåller en detaljerad uppdelning av hur tacis anslag, fördelade per sektor, har beviljats olika länder.
Реформа систем государственного управления, социальных услуг и образования