Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det finns några saker du kan göra för att fixa detta.
Есть несколько способов исправить это.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
det fanns många fel så jag satte igång med att fixa dem.
Там было много ошибок, и я начал их исправлять.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
anger att & cvs; - servern har skickat en programfix för den här filen, och att fixen har tillämpats med lyckat resultat. om fixen inte lyckades på grund av att det var en konflikt mellan dina ändringar och de som någon annan har arkiverat, är status nu konflikt.
Исправлен - указывает, что сервер послал исправления для этого файла, и исправление было успешно применено. Если исправление не было успешно, из за конфликта между вашими модификациями и других разработчиков, устанавливается состояние "Конфликт"
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.