Results for blev början till ett ökat intresse translation from Swedish to Russian

från början till färdig verktygsrad
С нуля до совершенства

till ett objekt.
.

lägg till ett bokmärke
Установить закладку

byt till ett skrivbord ned
Переключиться на один рабочий стол вниз

lägg till ett nytt skript.
Создать новый скрипт.

byt till ett skrivbord neråt
На один рабочий стол вниз

gå till ett liv i lycksalighet,
Жизнь уготована в прекрасном Рае, Где он найдет блаженство и покой.

anslut till ett nx- fjärrskrivbord
Подключиться к удалённому рабочему столу nx

amarok bytte till ett nytt spårname
amarok перешёл на новую дорожкуname

lägg till ett nytt datafält i listrutan.
Добавляет в список новое текстовое поле.

anpassa utskriften till ett visst pappersformat
Печать слайда с настройкой по размеру бумаги

begränsa historiken till ett fast antal rader
Ограничить буфер вывода заданным числом строк

den markerade kontrollen omvandlas till ett datumfält.
Выделенный элемент управления преобразуется в выбор файла.

anslaget till ett mjep består av två delar:
Грант на СЕП по обеспечению студенческой мобильности включает:

anslut till ett windows- fjärrskrivbord (rdp)
Подключиться к удалённому рабочему столу windows (rdp)

alla $[officename] dokument kan göras till ett formulär.
Любой документ $[officename] можно разместить в форме.

fontwork-galleri - lägger till ett ytterligare fontwork-objekt
" Галерея текстовых эффектов " - добавляет объект текстового эффекта

detta var början till en övergångsperiod som skulle pågå i tre år och sluta med införandet av sedlar och mynt i euro och med att nationella sedlar och mynt drogs in.
Это было начало переходного периода, который длился три года и закончился с введением банкнот и монет евро, а также с отказом от национальных банкнот и монет.

det verkar som du är ansluten till ett långsamt nätverk.\npå långsamma nätverk kan opera turbo öka surfhastigheten markant.
Скорее всего у Вас медленное соединение.\nНа таких соединениях opera turbo значительно ускоряет загрузку страниц.