Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
och avståndet mellan ingångsportens framsida och förhusets framsida vid den inre portöppningen var femtio alnar.
и от передней стороны входа в ворота до передней стороны внутренних ворот пятьдесят локтей.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och slutna fönster och palmer funnos på förhusets sidoväggar, på båda sidor, så ock i husets sidokamrar och i trapphusen.
И решетчатые окна с пальмами, по ту и другую сторону, были по бокам притвора и в боковых комнатах храма и на деревянной обшивке.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
och på dem, på dörrarna till tempelsalen, funnos framställda keruber och palmer, likasom på väggarna; och på förhusets framsida, utantill, var ett trapphus av trä.
и сделаны на них, на дверях храма, херувимы и пальмы такие же, какие сделаны по стенам; а перед притвором снаружи был деревянный помост.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
förhuset framför tempelsalen var tjugu alnar långt, framför husets kortsida, och tio alnar brett, där det låg framför huset.
и притвор пред храмом в двадцать локтей длины, соответственно ширине храма, и в десять локтей ширины пред храмом.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: