Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
genererar nyckel
Генерируется ключ
Last Update: 2009-12-01
Usage Frequency: 1
Quality:
genererar mhtml kod
Генерирование кода mhtml
Last Update: 2016-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
genererar en ögonblicksbild av informationen.
Создание документа отчета на основе шаблона writer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genererar typ 2 det traditionella " candlestick-diagrammet " .
при выборе типа 2 генерируется традиционная диаграмма " Японские свечи " .
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
andra tecken som inte hör till talsystemet genererar ett felmeddelande.
При использовании символов, которые не принадлежат к указанной системе счисления, выдается ошибка.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inte är markerad genererar en cirkulär referens i tabellen ett felmeddelande.
не установлен, циклическая ссылка в таблице вызывает сообщение об ошибке.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
genererar en kopia när du drar och släpper ett objekt från navigator i ett dokument.
Служит для создания копии при перетаскивании объекта из навигатора в документ.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
om exponenten är större än det maximala värdet genererar $[officename] basic ett spillfel.
Показатель степени может быть числом с обычной точностью, меньшим или равным 88,02969, и числом с двойной степенью точности, меньшим или равным 709,782712893, поскольку $[officename] basic возвращает ошибку переполнения для чисел, превышающих эти значения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
inte ligger i intervallet mellan -32768 och 32767 genererar $[officename] basic ett spillfel.
выходит за пределы диапазона значений от -32768 до 32767, $[officename] basic сообщает об ошибке переполнения.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ange hur många färger som ska visas i den konverterade bilden. $[officename] genererar en polygon för varje förekomst av en färg i bilden.
Введите число цветов, которые следует использовать в преобразованном изображении. $[officename] генерирует отдельный многоугольник для каждой области изображения с данным цветом.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& umbrello; genererar normalt kod för språket som du har valt som aktivt språk, men du har möjlighet att ändra detta till ett annat språk med kodgenereringsguiden.
По умолчанию & umbrello; будет генерировать код на языке, который вы указали в качестве активного языка, но мастер генерации кода позволяет указать другой язык.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
... att du kan ändra utseendet på utskriften genom att ändra filen tellico- printing. xsl. filen genererar html och css i stilmallen bestämmer saker som teckensnitt, marginaler etc.
… что вы можете менять внешний вид, печатаемых отчетов, редактируя файл tellico- printing. xsl. Этот файл создает html и css с такими элементами как шрифт, размер и т. д.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
generera och spara nyckelfil...
Создать и сохранить файл...
Last Update: 2016-10-26
Usage Frequency: 1
Quality: