Results for köttsligt translation from Swedish to Russian

men de som äro i ett köttsligt väsende kunna icke behaga gud.
Посему живущие по плоти Богу угодить не могут.

då så många berömma sig på köttsligt vis, vill ock jag berömma mig;
Как многие хвалятся по плоти, то и я буду хвалиться.

ty medan vi ännu voro i ett köttsligt väsende, voro de syndiga lustar, som uppväcktes genom lagen, verksamma i våra lemmar till att bära frukt åt döden.
Ибо, когда мы жили по плоти, тогда страсти греховные, обнаруживаемые законом, действовали в членах наших, чтобы приносить плод смерти;

eftersom i ännu haven ett köttsligt sinne. ty om avund och kiv finnes bland eder, haven i icke då ett köttsligt sinne, och vandren i icke då på vanligt människosätt?
потому что вы еще плотские. Ибо если между вами зависть, споры и разногласия, то не плотские ли вы? и не почеловеческому ли обычаю поступаете?

inte heller [får ni ta till hustru den som varit] er köttslige sons hustru eller samtidigt ha två systrar [som hustrur]; dock, det som har skett, har skett.
Вам запретно жениться одновременно на двух сестрах, если только это не произошло прежде.