Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
som han själv icke gjorde, en som håller offermåltid på bergen, skändar sin nästas hustru,
чего он сам не делал совсем, и на горах ест жертвенное, и жену ближнего своего оскверняет,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
en som icke håller offermåltid på bergen, icke upplyfter sina ögon till israels hus' eländiga avgudar, icke skändar sin nästas hustru,
на горах жертвенного не ест, к идолам дома Израилева не обращаетглаз своих, жены ближнего своего не оскверняет,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
om han icke håller offermåltid på bergen, ej heller upplyfter sina ögon till israels hus' eländiga avgudar, om han icke skändar sin nästas hustru, ej heller kommer vid en kvinna under hennes orenhets tid,
на горах жертвенного не ест и к идолам дома Израилева не обращаетглаз своих, жены ближнего своего не оскверняет и к своей жене во время очищения нечистот ее не приближается,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
låten eder icke vilseföras av allahanda främmande läror. ty det är gott att bliva styrkt i sitt hjärta genom nåd och icke genom offermåltider; de som hava befattat sig med sådant hava icke haft något gagn därav.
Учениями различными и чуждыми не увлекайтесь; ибо хорошо благодатью укреплять сердца, а не яствами, от которых не получили пользы занимающиеся ими.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: