Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prästerna skola icke raka någon del av sitt huvud skallig eller avraka kanten av sitt skägg eller rista något märke på sin kropp.
Они не должны брить головы своей и подстригать края бороды своейи делать нарезы на теле своем.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
raka dig skallig och skär av ditt hår, i sorg över barnen, som voro din lust; gör ditt huvud så kalt som gamens, ty de skola föras bort ifrån dig.
Сними с себя волосы, остригись, скорбя о нежно любимых сынах твоих; расширь из-за них лысину, как у линяющего орла, ибо они переселены будут от тебя.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
skallighet stundar för gasa, det är förbi med askelon, med kvarlevan i deras dalbygd. huru länge skall du rista märken på dig?
Оплешивела Газа, гибнет Аскалон, остаток долиныих.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: