Results for startad translation from Swedish to Russian

startad
Выполняется

inte startad
Не запущена

% 1 startad.
% 1 запущено.

"% 1" startad.
«% 1 » запущен.

tjänst startad
Служба запущена

demon startad.
Состояние демона: '% 1'

[% 1] logg startad
[% 1] Начата запись в журнал

transaktionen inte startad.
Транзакция не запущена.

loggsession startad den:
Журналирование началось в:

process% 1 startad.
Процесс% 1 запущен.

process (% 1) startad.
процесс (% 1) запущен.

fullständig säkerhetskopiering startad.
Полное создание резервных копий начато.

Återställningsprocess för% 1 startad.
Запущен процесс восстановления% 1.

*** loggfil startad *** den% 1
*** Начало журнала *** время -% 1

ingen startad artsd hittades
Не найдено работающего artsd

automatisk detektering ännu inte startad.
Автоопределение ещё не начато...

ipsec- demon (% 1) startad.
Демон ipsec (% 1) запущен.

process för säkerhetskopiering av standardrutt startad.
Запущен процесс резервного копирования маршрута по- умолчанию.

ingen startad instans av kmail hittades.
Не найден выполняющийся экземпляр kmail.

kunde inte hitta en startad cups- server
Не удаётся найти работающий сервер cups