From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namngivet efter den lilla staden ytterby nära stockholm i sverige. terbium, ytterbium och gadolinium är också namngivna efter staden.
Назван в честь маленького городка Иттерби близ Стокгольма в Швеции. Иттербий и Гадолиний также названы в честь этого городка.
kärnenergins bidrag till den totala energiförsörjningen ökade från 5 till 15 procent i västeuropa mellan 1980 och 1994, och omkring 40 procent av det totala energibehovet i sverige och frankrike täcktes genom kärnenergi.
В Западной Европе доля ядерной энергии в общем энергообеспечении увеличилась с 5 до 15% в 1985-1995 гг., при этом в Швеции и Франции доля ядерной энергии составляет около 40% о их общего объема энергозатрат.
danmark och förenade kungariket hade valt att stå utanför (”opt out”) den tredje etappen av emu, medan grekland och sverige inte uppfyllde alla kriterier.
Дания и Великобритания «уклонились» от участия в этом третьем этапе, а Греция и Швеция нe cooтвeтcтвовaли всем критериям.
om språket för det land du har valt finns tillgängligt på ditt system, väljs det automatiskt. till exempel om sverige väljs som land, kommer svenska väljas som språk, om det är installerat.
Если ваша система поддерживает язык выбранной вами страны, он будет выбран автоматически. Например, для страны Германия будет выбран, если это возможно, Немецкий язык.